Перевод слова
Варианты перевода слова порешить на английский
to solve [tu: sɒlv] – решить
- to solve a problem – решить проблему
- to solve an equation – решить уравнение
- to solve a puzzle – решить головоломку
to finish [tu: ‘fɪnɪʃ] – закончить
- to finish a task – закончить задачу
- to finish the job – закончить работу
- to finish what you started – закончить то, что начал
to deal with [tu: diːl wɪð] – разобраться с
- to deal with an issue – разобраться с проблемой
- to deal with complications – разобраться с осложнениями
- to deal with a situation – разобраться с ситуацией
Основной перевод
to settle
Часть речи
глагол (русский),
глагол (английский).
Транскрипция
[ˈsɛt.(ə)l] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Я хочу порешить эту проблему. – I want to solve this problem.
- Как мы можем порешить этот вопрос? – How can we resolve this issue?
- Он не знает, как порешить свои финансовые трудности. – He doesn’t know how to manage his financial difficulties.
- Когда ты собираешься порешить свои дела? – When are you going to sort out your affairs?
- Давай порешим это вместе. – Let’s deal with this together.
- Ты уже порешил ситуацию с документами? – Have you already sorted out the situation with the documents?
- Я не понимаю, как его порешить. – I don’t understand how to handle him.
- Что нам нужно сделать, чтобы порешить проблему? – What do we need to do to solve the problem?
- Мы должны порешить этот вопрос в ближайшее время. – We need to resolve this issue soon.
- Порешить все недоразумения было нелегко. – It wasn’t easy to clear up all the misunderstandings.
- Ты можешь помочь мне порешить этот ребус? – Can you help me solve this puzzle?
- Он всегда знает, как порешить конфликт. – He always knows how to resolve a conflict.
- Когда же мы порешим этот вопрос окончательно? – When will we finally settle this matter?
- Способы порешить конфликт могут быть разными. – There are various ways to resolve a conflict.
- Ты думаешь, ему удастся порешить свои проблемы сам? – Do you think he will manage to solve his problems by himself?
- Как ты собираешься поймать его, чтобы порешить это? – How are you going to catch him to deal with this?
- Порешить задачи в команде проще. – It’s easier to solve tasks as a team.
- Кто может порешить эту ситуацию? – Who can tackle this situation?
- На следующей встрече мы должны порешить все вопросы. – At the next meeting, we need to address all the issues.
- Ты никогда не пробовал порешить это иначе? – Have you ever tried to solve it differently?
Однокоренные слова
- Порешение – Resolution
- Порешать – To solve
- Порешающий – Resolving
- Порешаемый – To be solved
Формы слова
- Порешить – To solve
- Порешил – Solved (masculine)
- Порешила – Solved (feminine)
- Порешим – We will solve
- Порешите – You (plural) solve
Словосочетания
- Порешить вопрос – Resolve the issue
- Порешить проблемы – Solve the problems
- Порешить дела – Settle matters
- Порешить разногласия – Resolve disagreements
- Порешить с друзьями – Sort things out with friends
- Порешить ситуацию – Handle the situation
- Порешить задачу – Solve the task
- Порешить конфликт – Resolve the conflict
- Порешить планы – Finalize plans
- Порешить вопросы организации – Address organizational issues
- Порешить финансовые проблемы – Tackle financial problems
- Порешить разногласия – Settle differences
- Порешить личные дела – Resolve personal matters
- Порешить поездку – Organize the trip
- Порешить отношения – Clarify relationships
- Порешить технические неполадки – Fix technical issues
- Порешить вопросы безопасности – Address security concerns
- Порешить вопросы сотрудничества – Resolve cooperation issues
- Порешить вопросы продаж – Resolve sales issues
- Порешить ситуацию кризиса – Handle the crisis situation
- Порешить вопрос трудоустройства – Resolve the employment issue