Поститься

Перевод слова

Варианты перевода слова поститься на английском

To fast [tə fæst] – поститься

  • To fast for a week – поститься неделю
  • To fast during Ramadan – поститься в Рамадан
  • To fast intermittently – поститься периодически

To abstain from food [tə æb’steɪn frəm fuːd] – воздерживаться от пищи

  • To abstain from food and drink – воздерживаться от пищи и питья
  • To abstain from food for a day – воздерживаться от пищи на день
  • To abstain from food during the Lent – воздерживаться от пищи во время Великого поста

To practice fasting [tə ‘præktɪs ‘fæstɪŋ] – практиковать пост

  • To practice fasting regularly – регулярно практиковать пост
  • To practice fasting for spiritual reasons – поститься по духовным причинам
  • To practice fasting as a health regimen – поститься как часть оздоровительной программы

Основной перевод

To fast

Часть речи

Глагол (verb)

Транскрипция

[tə fɑːst] (британский английский),
[tə fæst] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я постился весь месяц. – I fasted for a whole month.
  • Ты постишься на святой месяц Рамадан? – Are you fasting during the holy month of Ramadan?
  • Поститься помогает очистить ум и тело. – Fasting helps to cleanse the mind and body.
  • Почему ты решил поститься? – Why did you decide to fast?
  • Я постился, чтобы подготовиться к празднику. – I fasted to prepare for the holiday.
  • Он постится в каждый понедельник. – He fasts every Monday.
  • Она хочет поститься в этом году? – Does she want to fast this year?
  • Кто может поститься? – Who can fast?
  • Фастинг является частью его духовной практики. – Fasting is part of his spiritual practice.
  • Почему некоторые люди постятся? – Why do some people fast?
  • Мы постились на протяжении сорока дней. – We fasted for forty days.
  • Ты когда-нибудь постился перед важным событием? – Have you ever fasted before an important event?
  • Он считает, что поститься полезно для здоровья. – He believes that fasting is good for health.
  • Сколько времени ты постился до этого? – How long did you fast before this?
  • Она постится, но не чувствует себя хорошо. – She is fasting but doesn’t feel well.
  • Как долго ты собираешься поститься? – How long are you planning to fast?
  • Я никогда не постился так долго. – I’ve never fasted for that long.
  • Вы поститесь в определённые дни? – Do you fast on specific days?
  • Почему он выбрал постится в этот день? – Why did he choose to fast on this day?
  • Какое ваше мнение о посте? – What is your opinion on fasting?

Однокоренные слова

  • Пост – Fast
  • Постник – Faster (one who fasts)
  • Поститься – To fast
  • Постное – Fast food (in the context of fasting)

Формы слова

  • Постится – Fasting
  • Постился – Fasted
  • Поставлюсь – I will fast
  • Постился бы – Would have fasted

Словосочетания

  • Поститься в Великий пост – To fast during Lent
  • Поститься ради здоровья – To fast for health reasons
  • Поститься во время Рамадана – To fast during Ramadan
  • Поститься от мяса – To fast from meat
  • Поститься на воде – To fast on water
  • Поститься по religious причине – To fast for religious reasons
  • Поститься перед праздником – To fast before the holiday
  • Поститься несколько дней – To fast for several days
  • Поститься самому – To fast alone
  • Поститься со строгим режимом – To fast with a strict regimen
  • Поститься для очищения – To fast for purification
  • Поститься и молиться – To fast and pray
  • Поститься ради духовного роста – To fast for spiritual growth
  • Поститься от сладкого – To fast from sweets
  • Поститься от алкоголя – To fast from alcohol
  • Поститься в тишине – To fast in silence
  • Поститься с группой – To fast with a group
  • Поститься по личным причинам – To fast for personal reasons
  • Поститься во время болезни – To fast during illness
  • Поститься без особой причины – To fast without any specific reason