Перевод слова
Варианты перевода слова попросту на английский
Simply [‘sɪmpli] – просто
- Simply put – попросту
- Simply stated – просто говоря
- Simply explained – просто объяснено
Plainly [‘pleɪnli] – ясно, просто
- Plainly speaking – попросту говоря
- Plainly stated – ясно сказано
- Plainly put – сказано просто
Obviously [‘ɑːbviously] – очевидно, ясно
- Obviously, it’s clear – попросту, это понятно
- Obviously wrong – очевидно неправильно
- Obviously easy – очевидно легко
Основной перевод
Simply
Часть речи
Наречие (adverb)
Транскрипция
[ˈsɪmpli] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Попросту, это невыносимо. – Simply put, this is unbearable.
- Ты можешь попросту сказать, что не хочешь этого делать. – You can simply say that you don’t want to do this.
- Он попросту не понимает, о чем речь. – He simply doesn’t understand what the matter is.
- Почему ты попросту не объясняешь? – Why don’t you simply explain?
- Попросту работать в такой атмосфере невозможно. – Simply working in such an atmosphere is impossible.
- Она попросту устала от его постоянных вопросов. – She is simply tired of his constant questions.
- Ты можешь попросту игнорировать эти слухи. – You can simply ignore these rumors.
- Он попросту не может прийти на встречу сегодня. – He simply cannot come to the meeting today.
- Попросту скажу: у меня нет времени. – I’ll simply say: I have no time.
- Зачем терять время, если можно попросту решить проблему? – Why waste time if you can simply solve the problem?
- Она попросту не заинтересована в этой работе. – She is simply not interested in this job.
- Почему ты попросту не позвонишь ему? – Why don’t you simply call him?
- Его планы попросту не сработали. – His plans simply didn’t work out.
- Ты попросту не понимаешь, о чем говоришь. – You simply don’t understand what you’re talking about.
- Все попросту смеялись над этой шуткой. – Everyone simply laughed at that joke.
- Почему ты попросту не можешь быть честным? – Why can’t you simply be honest?
- Попросту оставь всё, как есть. – Simply leave everything as it is.
- Он попросту забыл об этом. – He simply forgot about it.
- Ты попросту заслуживаешь лучшего. – You simply deserve better.
- Почему не попробовать попросту? – Why not simply give it a try?
- Это, попросту, не то, что я ожидал. – This is simply not what I expected.
Однокоренные слова
- Попросту – simply
- Попростота – simplicity
- Попростуность – plainness
Формы слова
- Попросту – simply
- Попростые – simplest
- Попростите – forgive (imperative form, meaning “just forgive”)
Словосочетания
- Попросту сказать – Simply put
- Попросту объяснить – To explain plainly
- Попросту поступить – To act simply
- Попросту быть – To be straightforward
- Попросту представить – To present simply
- Попросту ответить – To answer directly
- Попросту признать – To acknowledge plainly
- Попросту увидеть – To see simply
- Попросту уложить – To lay down simply
- Попросту узнать – To learn simply
- Попросту радоваться – To rejoice straightforwardly
- Попросту решить – To decide simply
- Попросту взять – To take simply
- Попросту описать – To describe plainly
- Попросту спросить – To ask directly
- Попросту купить – To buy simply
- Попросту верить – To believe straightforwardly
- Попросту понимать – To understand simply
- Попросту начать – To begin plainly
- Попросту закончить – To finish simply