Перевод слова
Варианты перевода слова породный на английский
Pedigree [‘pɛdɪɡriː] – Породный
- Pedigree dog – Породистая собака
- Pedigree chart – Породная таблица
- Pedigree breeding – Породное разведение
Purebred [‘pjʊrˌbrɛd] – Породный
- Purebred animal – Породное животное
- Purebred registration – Регистрация породных животных
- Purebred lineage – Породное происхождение
Inbred [‘ɪnˌbrɛd] – Породный (в контексте инбридинга)
- Inbred line – Породная линия
- Inbred strains – Породные штаммы
- Inbred characteristics – Породные характеристики
Основной перевод
Breed-specific
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[briːd-səˈpɪsɪfɪk] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Это породное животное отличается своей силой. – This breed of animal is distinguished by its strength.
2. Ты знаешь, что породные собаки требуют больше ухода? – Do you know that purebred dogs require more care?
3. Породные характеристики этих кошек делают их уникальными. – The breed characteristics of these cats make them unique.
4. Каково происхождение этой породной линии? – What is the origin of this breed line?
5. Мы планируем участвовать в породных соревнованиях. – We plan to participate in breed competitions.
6. Породные отличия заметны на выставках. – Breed differences are noticeable at exhibitions.
7. Эта породная группа включает множество разновидностей. – This breed group includes many varieties.
8. Почему эта породная кошка так популярна? – Why is this breed of cat so popular?
9. Он собирается купить породную собаку для охраны дома. – He intends to buy a purebred dog for guarding the house.
10. Я изучаю породные особенности этих животных. – I study the breed features of these animals.
11. Породные линии часто требуют тщательного отбора. – Breed lines often require careful selection.
12. Какова средняя стоимость породных щенков? – What is the average price of purebred puppies?
13. Эти породные птицы известны своим ярким оперением. – These breed birds are known for their bright plumage.
14. Мы нашли информацию о породных стандартах. – We found information about breed standards.
15. Породные животные имеют свои уникальные привычки. – Purebred animals have their unique habits.
16. Ты когда-нибудь видел породных лошадей в действии? – Have you ever seen purebred horses in action?
17. Они внесли изменения в породные характеристики этих собак. – They made changes to the breed characteristics of these dogs.
18. Для выставок важна правильная породная атрибутика. – Proper breed attributes are important for exhibitions.
19. Почему так много людей выбирают только породных животных? – Why do so many people choose only purebred animals?
20. Эта породная ассоциация была основана много лет назад. – This breed association was founded many years ago.
Однокоренные слова
- Порода – Breed
- Породистый – Purebred
- Породный – Breeding (or of the breed)
- Породное – Breed (as an adjective)
Формы слова
- Породный (прилагательное) – Breed (adjective)
- Породная (женский род) – Breed (feminine form)
- Породное (средний род) – Breed (neuter form)
Словосочетания
- Породный признак – breed characteristic
- Породная собака – purebred dog
- Породная идентичность – breed identity
- Породная линия – breeding line
- Породное разведение – selective breeding
- Породный клуб – breed club
- Породная характеристика – breed profile
- Породный стандарт – breed standard
- Породная вакцинация – breed vaccination
- Породный тип – breed type
- Породная спецификация – breed specification
- Породный генетический материал – breed genetic material
- Породное разнообразие – breed diversity
- Породное классифицирование – breed classification
- Породный анализ – breed analysis
- Породный чемпион – breed champion
- Породное происхождение – breed origin
- Породный уход – breed care
- Породный тест – breed test
- Породное поведение – breed behavior