Поручик

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова поручик на английский

Lieutenant [lɪ’tɛnənt] – Поручик

  • First lieutenant – Первый поручик
  • Second lieutenant – Второй поручик
  • Lieutenant colonel – Подполковник

Sub-lieutenant [sʌb-lɪ’tɛnənt] – Младший поручик

  • Royal Navy sub-lieutenant – Младший поручик королевского флота
  • Sub-lieutenant in the army – Младший поручик в армии
  • Sub-lieutenant rank – Звание младшего поручика

Platoon leader [plə’tuːn ‘liːdər] – Командир отделения

  • Platoon leader responsibilities – Обязанности командира отделения
  • Platoon leader training – Обучение командира отделения
  • Senior platoon leader – Старший командир отделения

Основной перевод

Lieutenant

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[lɛfˈtɛnənt] (британский английский),
[lɛfˈtɛnənt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Поручик был награждён медалью за храбрость. – The lieutenant was awarded a medal for bravery.

2. Почему поручик решил уйти в отставку? – Why did the lieutenant decide to resign?

3. Поручик стал командиром роты. – The lieutenant became the company commander.

4. Какой опыт имеет поручик в боевых действиях? – What experience does the lieutenant have in combat operations?

5. Поручик всегда придерживался своих принципов. – The lieutenant always adhered to his principles.

6. Зачем поручик пришёл на собрание? – Why did the lieutenant come to the meeting?

7. Поручик был отличным тактиком. – The lieutenant was an excellent tactician.

8. Какие обязанности у поручика на этой позиции? – What are the lieutenant’s duties in this position?

9. Поручик организовал учения для солдат. – The lieutenant organized exercises for the soldiers.

10. Что поручик сказал солдатам перед боем? – What did the lieutenant tell the soldiers before the battle?

11. Поручик защищал своих подчинённых несмотря на опасность. – The lieutenant defended his subordinates despite the danger.

12. Сколько лет служит поручик в армии? – How many years has the lieutenant served in the army?

13. Поручик получил уважение среди своих коллег. – The lieutenant earned respect among his colleagues.

14. Почему поручик не был на parade? – Why was the lieutenant not at the parade?

15. Поручик всегда первым шёл в атаку. – The lieutenant always led the charge.

16. Что поручик думает о новой стратегии? – What does the lieutenant think about the new strategy?

17. Поручик использовал свои знания для обучения молодых солдат. – The lieutenant used his knowledge to train young soldiers.

18. Куда поручик отправится после окончания учений? – Where will the lieutenant go after the exercises are over?

19. Поручик принимал участие в планировании операции. – The lieutenant participated in the planning of the operation.

20. Почему поручик выбрал именно эту карьеру? – Why did the lieutenant choose this career?

Однокоренные слова

  • Поручительство – Guarantee
  • Поручить – To entrust
  • Поручитель – Guarantor

Формы слова

  • Поручик (noun) – Lieutenant
  • Поручича (genitive singular) – Of the lieutenant
  • Поручику (dative singular) – To the lieutenant
  • Поручиков (plural) – Lieutenants
  • Поручиков (genitive plural) – Of the lieutenants

Словосочетания

  • Поручик русской армии – Lieutenant of the Russian army
  • Поручик на фронте – Lieutenant at the front
  • Поручик и военное звание – Lieutenant and military rank
  • Поручик с орденом – Lieutenant with a medal
  • Поручик в запасе – Lieutenant in reserve
  • Поручик артиллерии – Lieutenant of the artillery
  • Поручик полиции – Lieutenant of the police
  • Поручик в истории – Lieutenant in history
  • Поручик как командир – Lieutenant as a commander
  • Поручик с рапортом – Lieutenant with a report
  • Поручик на службе – Lieutenant on duty
  • Поручик и его отряд – Lieutenant and his squad
  • Поручик в учебном заведении – Lieutenant in an educational institution
  • Поручик в стране – Lieutenant in the country
  • Поручик в кино – Lieutenant in a movie
  • Поручик в литературе – Lieutenant in literature
  • Поручик на параде – Lieutenant at the parade
  • Поручик и его родители – Lieutenant and his parents
  • Поручик в мундире – Lieutenant in uniform
  • Поручик в бою – Lieutenant in battle