Перевод слова
Варианты перевода слова посметь на английский
To dare [tu dɛr] – посметь
- Dare to speak out – осмелиться высказаться
- Dare to dream – посметь мечтать
- Dare to challenge – осмелиться бросить вызов
To venture [tu ‘vɛn.tʃər] – осмелиться
- Venture into the unknown – осмелиться пойти в неизведанное
- Venture a guess – осмелиться предположить
- Venture out at night – осмелиться выйти ночью
To have the audacity [tu hæv ði ɔː’dæs.ɪ.ti] – посметь
- Have the audacity to ask – посметь спросить
- Have the audacity to reply – посметь ответить
- Have the audacity to confront – посметь противостоять
Основной перевод
To dare
Часть речи
Глагол в русском языке; глагол в английском языке.
Транскрипция
[dəər] (британский английский),[dɛr] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он посмел сказать это ей. – He dared to say that to her.
2. Ты посмел противоречить своему боссу? – Did you dare to contradict your boss?
3. Она посмела выступить против системы. – She dared to speak out against the system.
4. Мы посмели сделать это в его отсутствие. – We dared to do that in his absence.
5. Он никогда не посмел бросить вызов своему учителю. – He never dared to challenge his teacher.
6. Ты посмел затронуть эту тему на собрании? – Did you dare to bring up this topic at the meeting?
7. Она посмела надеяться на лучшее. – She dared to hope for the best.
8. Мы посмели перейти улицу на красный свет. – We dared to cross the street on a red light.
9. Ты посмел изменить свои планы на вечер? – Did you dare to change your plans for the evening?
10. Он посмел заплатить за всех. – He dared to pay for everyone.
11. Она посмела вмешаться в разговор. – She dared to interfere in the conversation.
12. Мы посмели назвать его именем. – We dared to name him.
13. Ты посмел сказать это в лицо? – Did you dare to say that to his face?
14. Он посмел не прийти на встречу. – He dared not to show up for the meeting.
15. Она посмела открыть его секрет. – She dared to reveal his secret.
16. Мы посмели заявить о своих правах. – We dared to assert our rights.
17. Ты посмел этому верить? – Did you dare to believe that?
18. Он посмел позвонить ей. – He dared to call her.
19. Она посмела выразить свое мнение. – She dared to express her opinion.
20. Мы посмели пойти против его воли. – We dared to go against his will.
Однокоренные слова
- Посмевать – To dare
- Посмевший – Dared
- Посмелившийся – Having dared
Формы слова
- Посметь – To dare (infinitive)
- Постараюсь посметь – I will try to dare (future tense)
- Посмел – Dared (past tense, masculine)
- Посмела – Dared (past tense, feminine)
Словосочетания
- Посметь высказать мнение – Dare to voice an opinion
- Он посмел задать мне вопрос – He dared to ask me a question
- Не посмей его оскорбить – Don’t you dare offend him
- Она посмела прийти без приглашения – She dared to come uninvited
- Почему ты посмел это сделать? – Why did you dare to do that?
- Я никогда не посмел бы так говорить – I would never dare to speak like that
- Он посмел бросить мне вызов – He dared to challenge me
- Она посмела обмануть меня – She dared to deceive me
- Ты посмеешь это сказать мне в лицо? – Will you dare to say that to my face?
- Не посмёшь уйти без объяснений – You won’t dare to leave without explanations
- Ты посмел сказать это перед всеми? – Did you dare to say that in front of everyone?
- Я не знаю, как он посмел это сделать – I don’t know how he dared to do that
- Она посмела открыть мой секрет – She dared to reveal my secret
- Ты посмел заплатить за это? – Did you dare to pay for that?
- Он посмел спорить с начальником – He dared to argue with the boss
- Не посмешь об этом никому говорить – Don’t you dare tell anyone about this
- Ты посмеешь ей это сказать? – Will you dare to say this to her?
- Она посмела уйти от него – She dared to leave him
- Он не посмеет это сделать – He won’t dare to do that
- Я не посмел бы на твоем месте – I wouldn’t dare if I were you