Перевод слова
Варианты перевода слова попрошайничать на английский
To beg [tə bɛg] – попрошайничать
- To beg for money – просить деньги
- To beg on the street – попрошайничать на улице
- To beg for help – просить о помощи
To panhandle [tə ‘pæn.hændl] – попрошайничать
- To panhandle for spare change – попрошайничать за мелочь
- To panhandle in traffic – попрошайничать в пробке
- To panhandle at an intersection – попрошайничать на перекрестке
To solicit [tə sə’lɪs.ɪt] – выпрашивать, попрошайничать
- To solicit donations – выпрашивать пожертвования
- To solicit for funds – просить средства
- To solicit help from strangers – просить помощи у незнакомцев
Основной перевод
Beg
Часть речи
глагол (русский),
глагол (английский).
Транскрипция
[bɛg] (британский английский),[bɛg] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он всегда попрошайничает на углу улицы. – He always begs on the corner of the street.
2. Почему ты решил попрошайничать вместо работы? – Why did you choose to beg instead of working?
3. Многие попрошайничают в опасных районах города. – Many beg in the dangerous areas of the city.
4. Она сидела на тротуаре и попрошайничала деньги. – She was sitting on the sidewalk and begging for money.
5. Ты когда-нибудь пробовал попрошайничать? – Have you ever tried to beg?
6. Попрошайничество стало серьезной проблемой в нашем городе. – Begging has become a serious problem in our city.
7. Он попрошайничал, потому что у него не было другого выхода. – He begged because he had no other option.
8. Люди иногда попрошайничают из-за финансовых трудностей. – People sometimes beg due to financial difficulties.
9. Почему ты не можешь просто попросить помощь вместо того, чтобы попрошайничать? – Why can’t you just ask for help instead of begging?
10. Она была вынуждена попрошайничать, чтобы накормить своих детей. – She was forced to beg to feed her children.
11. На вокзале часто можно увидеть тех, кто попрошайничает. – You can often see people begging at the train station.
12. Он попрошайничал у прохожих, чтобы купить еду. – He begged passersby to buy food.
13. Почему ты так смотришь на людей, которые попрошайничают? – Why do you look at people who beg that way?
14. Я видел, как он попрошайничает, когда ехал на автобусе. – I saw him begging when I was on the bus.
15. Согласишься ли ты помочь тому, кто попрошайничает? – Would you agree to help someone who is begging?
16. Он стал попрошайничать после потери работы. – He started to beg after losing his job.
17. Как можно остановить людей от попрошайничества? – How can we stop people from begging?
18. Иногда я чувствую жалость к тем, кто попрошайничает. – Sometimes I feel pity for those who beg.
19. Местные власти пытаются уменьшить число попрошайк в городе. – Local authorities are trying to reduce the number of beggars in the city.
20. Ты не думал о том, чтобы помочь вместо осуждения тех, кто попрошайничает? – Have you not thought about helping instead of judging those who beg?
Однокоренные слова
- Попрошайка – Beggar
- Попрошайничество – Begging
- Попрошайничать – To beg
Формы слова
- Попрошайничал – Begged
- Попрошайничала – Begged (feminine)
- Попрошайничая – Begging
- Попрошайничать – To beg (infinitive)
- Попрошайник – Beggar (male)
- Попрошайка – Beggar (female)
Словосочетания
- Попрошайничать на улице – Beg on the street
- Попрошайничать на углу – Beg on the corner
- Попрошайничать у входа в магазин – Beg at the entrance of a store
- Попрошайничать ради еды – Beg for food
- Попрошайничать на светофоре – Beg at a traffic light
- Попрошайничать по вечерам – Beg in the evenings
- Попрошайничать у туристов – Beg from tourists
- Попрошайничать во время праздников – Beg during holidays
- Попрошайничать у метро – Beg at the subway
- Попрошайничать в парке – Beg in the park
- Попрошайничать за деньги – Beg for money
- Попрошайничать с просьбой о помощи – Beg with a plea for help
- Попрошайничать из-за бедности – Beg due to poverty
- Попрошайничать в общественном транспорте – Beg on public transport
- Попрошайничать на празднике – Beg at a festival
- Попрошайничать из-за проблем с жильем – Beg due to housing issues
- Попрошайничать на вокзале – Beg at the train station
- Попрошайничать за углом – Beg around the corner
- Попрошайничать около гостиницы – Beg near the hotel
- Попрошайничать среди прохожих – Beg among passersby