Перевод слова
Варианты перевода слова понятой на английский
Witness [‘wɪtnəs] – свидетель
- Key witness – ключевой свидетель
- Witness statement – показание свидетеля
- Expert witness – эксперт-свидетель
Official witness [ə’fɪʃəl ‘wɪtnəs] – официальный свидетель
- Official witness statement – официальное свидетельство
- Official witness report – официальный отчет свидетеля
- Act as an official witness – выступать в роли официального свидетеля
Party witness [‘pɑːrti ‘wɪtnəs] – свидетель стороны
- Party witness testimony – показания свидетеля стороны
- Call a party witness – вызвать свидетеля стороны
- Cross-examine a party witness – допросить свидетеля стороны
Основной перевод
Witness
Часть речи
Существительное (noun) в русском языке,
существительное (noun) в английском языке.
Транскрипция
[ˈwɪtnəs] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Понятой подтвердил, что документ был подписан. – The witness confirmed that the document was signed.
- Вы можете взять понятого с собой на встречу? – Can you bring a witness with you to the meeting?
- Понятой оказался полезным в этом деле. – The witness turned out to be helpful in this case.
- Кто будет понятой на этом заседании? – Who will be the witness at this session?
- Понятой соглашается с показаниями адвоката. – The witness agrees with the lawyer’s statements.
- Какой понятой вам нужен для данной ситуации? – What kind of witness do you need for this situation?
- Понятой был вызван в суд для дачи показаний. – The witness was summoned to court to give testimony.
- Почему не было понятого во время сделки? – Why wasn’t there a witness during the transaction?
- Понятой понимает важность данного процесса. – The witness understands the importance of this process.
- Где найти надежного понятого? – Where can I find a reliable witness?
- Понятой не мог вспомнить детали происшествия. – The witness couldn’t recall the details of the incident.
- Можете ли вы представить понятого для проверки? – Can you provide a witness for verification?
- Понятой был официально зарегистрирован. – The witness was officially registered.
- Условия для понятого должны быть ясны. – The conditions for the witness must be clear.
- Какую ответственность несет понятой? – What responsibility does the witness bear?
- Понятой наблюдал за процессом в течение всей встречи. – The witness observed the proceedings throughout the meeting.
- Сколько времени потребуется понятому для подготовки? – How much time will the witness need for preparation?
- Понятой согласен подтвердить свои слова перед судом. – The witness agrees to confirm his words before the court.
- Почему понятой не пришел на заседание? – Why didn’t the witness show up for the hearing?
- Понятой должен быть беспристрастным. – The witness must be impartial.
- Что делать, если понятой не явился? – What to do if the witness did not appear?
Однокоренные слова
- Понятие – concept
- Понимание – understanding
Формы слова
- Понятой (noun) – witness
- Понятого (genitive singular) – of the witness
- Понятой (nominative plural) – witnesses
Словосочетания
- Понятой на судебном заседании – Witness at the court hearing
- Выбор понятого – Selection of a witness
- Понятой по делу – Witness in the case
- Понятой как свидетель – Witness as a witness
- Обязанности понятого – Responsibilities of the witness
- Понятой подтверждает факты – Witness confirms the facts
- Понятой подписывает протокол – Witness signs the protocol
- Поиск понятого – Search for a witness
- Понятой становится свидетелем – Witness becomes a witness
- Роль понятого в процессе – Role of the witness in the process
- Доверенность понятого – Authorization of the witness
- Право понятого – Rights of the witness
- Понятой принимает участие – Witness participates
- Понятой сообщает детали – Witness reports details
- Понятой в уголовном деле – Witness in a criminal case
- Понятой для опроса – Witness for the interrogation
- Поддержка понятого – Support for the witness
- Понятой в гражданском процессе – Witness in a civil procedure
- Жизнь понятого – Life of the witness
- Образование понятого – Education of the witness