Перевод слова
Варианты перевода слова понять на английском
Understand [ˌʌndər’stænd] – понять
- To understand the problem – понять проблему
- She can’t understand his accent – Она не может понять его акцент
- I need time to understand it – Мне нужно время, чтобы это понять
Comprehend [ˌkɒmprɪ’hɛnd] – осознать
- He couldn’t comprehend the meaning – Он не мог осознать значение
- To comprehend the complexities – Осознать сложности
- She comprehended the situation finally – Она наконец осознала ситуацию
Grasp [ɡræsp] – схватить
- To grasp the concept – Схватить концепцию
- He grasped the main idea quickly – Он быстро схватил основную идею
- It’s hard to grasp what she means – Трудно схватить, что она имеет в виду
Get [ɡɛt] – понять / уловить
- I get what you mean – Я понимаю, что ты имеешь в виду
- Did you get the message? – Ты понял сообщение?
- She didn’t get his joke – Она не уловила его шутку
Fathom [‘fæð.əm] – понять / постигнуть
- To fathom his intentions – Понять его намерения
- It’s difficult to fathom the reasons – Трудно постигнуть причины
- Can you fathom what happened? – Можешь понять, что произошло?
Основной перевод
Understand
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[ʌndərˈstænd] (британский английский),[ʌndərˈstænd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я не могу понять, что ты имеешь в виду. – I can’t understand what you mean.
- Он пытался понять свои чувства. – He was trying to understand his feelings.
- Ты понимаешь, почему это важно? – Do you understand why this is important?
- Она не могла понять, что происходит. – She couldn’t understand what was happening.
- Можешь объяснить мне, как это понять? – Can you explain to me how to understand this?
- Я надеюсь, что смогу понять эту сложную задачу. – I hope I can understand this complex task.
- Ты действительно понимаешь, что ты говоришь? – Do you really understand what you’re saying?
- Можешь ли ты понять, почему я так себя чувствую? – Can you understand why I feel this way?
- Важнее всего понять урок. – The most important thing is to understand the lesson.
- Как ты можешь понять, если не слушаешь? – How can you understand if you’re not listening?
- Это сложно, но я постараюсь понять. – It’s difficult, but I will try to understand.
- Понимаешь ли ты, что произошло? – Do you understand what happened?
- Ему потребовалось время, чтобы понять ситуацию. – It took him time to understand the situation.
- Как ты можешь понять это, если не исследуешь? – How can you understand this if you don’t explore?
- Дайте мне минуту, чтобы понять. – Give me a moment to understand.
- Можешь ли ты помочь мне понять это? – Can you help me understand this?
- Я не ожидал, что это будет так сложно понять. – I didn’t expect this to be so hard to understand.
- Можешь объяснить, почему ты не понимаешь? – Can you explain why you don’t understand?
- Как можно понять это явление? – How can we understand this phenomenon?
- Постарайся понять, что я чувствую. – Try to understand what I feel.
Однокоренные слова
- Понимание – Understanding
- Понятый – Understood
- Понимающий – Understanding (adjective)
- Понять – To understand
Формы слова
- Я понимаю – I understand
- Ты понимаешь – You understand
- Он/Она понимает – He/She understands
- Мы понимаем – We understand
- Вы понимаете – You (plural/formal) understand
- Они понимают – They understand
- Я понимал/а – I understood
- Ты понимал/а – You understood
- Он/Она понимал/а – He/She understood
- Мы понимали – We understood
- Вы понимали – You (plural/formal) understood
- Они понимали – They understood
- Я буду понимать – I will understand
- Ты будешь понимать – You will understand
- Он/Она будет понимать – He/She will understand
- Мы будем понимать – We will understand
- Вы будете понимать – You (plural/formal) will understand
- Они будут понимать – They will understand
Словосочетания
- Я хочу понять это – I want to understand this
- Попробуй понять меня – Try to understand me
- Он не смог понять ситуацию – He couldn’t understand the situation
- Я не понимаю, что ты говоришь – I don’t understand what you’re saying
- Она пытается понять свою ошибку – She is trying to understand her mistake
- Мы должны понять истинные причины – We must understand the true reasons
- Ты можешь понять это сам – You can understand this yourself
- Важно понять, что нужно делать – It’s important to understand what needs to be done
- Я надеюсь, что ты поймешь – I hope you will understand
- Он быстро понял проблему – He quickly understood the problem
- Пожалуйста, помоги мне понять – Please help me to understand
- Они не понимают друг друга – They don’t understand each other
- Я не могу понять, почему это происходит – I can’t understand why this is happening
- Она хочет понять, как это работает – She wants to understand how it works
- Понять это сложно – Understanding this is difficult
- Я всё равно не могу понять – I still can’t understand
- Мы должны попытаться понять это вместе – We need to try to understand this together
- Пойми, что я имею в виду – Understand what I mean
- Ему нужно больше времени, чтобы понять – He needs more time to understand
- Наконец-то я понял, в чём дело – Finally, I understood what the matter was