Открыть

Перевод слова

Варианты перевода слова открыть на английский

Open [‘oʊpən] – открыть

  • Open the door – Открыть дверь
  • Open a file – Открыть файл
  • Open a conversation – Начать разговор

Unveil [ʌn’veɪl] – раскрыть, представить

  • Unveil the truth – Раскрыть правду
  • Unveil a new product – Представить новый продукт
  • Unveil the results – Обнародовать результаты

Release [rɪ’liːs] – освободить, выпустить

  • Release the pressure – Освободить давление
  • Release a statement – Выпустить заявление
  • Release the hounds – Выпустить собак

Основной перевод

Open

Часть речи

Глагол (русский),
Глагол (английский).

Транскрипция

[ˈəʊ.pən] (британский английский),
[ˈoʊ.pən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я хочу открыть новый ресторан. – I want to open a new restaurant.
  • Ты можешь открыть окно? – Can you open the window?
  • Они планируют открыть новые магазины в этом месяце. – They plan to open new stores this month.
  • Как ты думаешь, когда они откроют школу? – When do you think they will open the school?
  • Открой книгу на странице 50. – Open the book on page 50.
  • Мы собираемся открыть бизнес в следующем году. – We are going to open a business next year.
  • Можешь открыть дверь на улицу? – Can you open the door to the street?
  • Она откроет свой собственный салон красоты. – She will open her own beauty salon.
  • Когда ты планируешь открыть свой проект? – When do you plan to open your project?
  • Я не знаю, как открыть этот файл. – I don’t know how to open this file.
  • Они хотят открыть новый офис в центре города. – They want to open a new office in the city center.
  • Почему ты не открываешь мне? – Why don’t you open for me?
  • Мы собираемся открыть выставку искусства. – We are going to open an art exhibition.
  • Как открыть счет в банке? – How to open an account in a bank?
  • Я открыл новую страницу в своей жизни. – I opened a new chapter in my life.
  • Ты думаешь, он откроет свою тайну? – Do you think he will open his secret?
  • Как открыть эту коробку? – How to open this box?
  • Давай откроем бутылку вина. – Let’s open a bottle of wine.
  • Они открыли новый парк в нашем районе. – They opened a new park in our neighborhood.
  • Когда ты сможешь открыть мне доступ? – When will you be able to open access for me?

Однокоренные слова

  • Открытие – Opening
  • Открытый – Open
  • Открывать – To open

Формы слова

  • Открываю – I open
  • Открою – I will open
  • Открывал – Opened (past tense)
  • Открытый – Open (adjective)

Словосочетания

  • Открыть дверь – Open the door
  • Открыть окно – Open the window
  • Открыть файл – Open the file
  • Открыть разговор – Open a conversation
  • Открыть новую страницу – Open a new page
  • Открыть бизнес – Open a business
  • Открыть секрет – Open the secret
  • Открыть книгу – Open the book
  • Открыть проект – Open a project
  • Открыть интернет-страницу – Open a webpage
  • Открыть аккаунт – Open an account
  • Открыть подарок – Open a gift
  • Открыть обсуждение – Open a discussion
  • Открыть сердце – Open the heart
  • Открыть мир – Open the world
  • Открыть для себя – Open up to oneself
  • Открыть новую возможность – Open a new opportunity
  • Открыть выставку – Open an exhibition
  • Открыть занавес – Open the curtain
  • Открыть новую эру – Open a new era
  • Открыть магазин – Open a store