Перевод слова
Варианты перевода слова понимать на английский
Understand [ˌʌndər’stænd] – понимать
- To understand the problem – Понять проблему
- He doesn’t understand what you mean – Он не понимает, что ты имеешь в виду
- Can you understand this text? – Ты можешь понять этот текст?
Comprehend [ˌkɒmprɪ’hɛnd] – постигать, осваивать
- She can fully comprehend the idea – Она может полностью постигнуть идею
- To comprehend the situation – Постигать ситуацию
- Do you comprehend the risks involved? – Ты осознаешь риски, связанные с этим?
Grasp [ɡræsp] – схватывать, понимать
- To grasp the concept – Схватить концепцию
- He grasped the meaning quickly – Он быстро понял значение
- It took me time to grasp the theory – Мне понадобилось время, чтобы понять теорию
Apprehend [ˌæprɪ’hɛnd] – понимать, воспринимать
- To apprehend the significance – Понять значимость
- She apprehended the challenges ahead – Она поняла предстоящие сложности
- They failed to apprehend the message – Они не смогли понять послание
Recognize [‘rɛkəɡnaɪz] – признавать, осознавать, понимать
- To recognize the importance – Признавать важность
- He recognized her talent – Он понял ее талант
- Did you recognize the issue? – Ты осознал проблему?
Основной перевод
Understand
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[ˌʌndərˈstænd] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Я не понимаю, что происходит. – I don’t understand what’s happening.
- Пожалуйста, объясни, чтобы я мог понять. – Please explain so I can understand.
- Вы понимаете эту задачу? – Do you understand this task?
- Я понимаю, что вы чувствуете. – I understand what you’re feeling.
- Почему ты не можешь понять простую идею? – Why can’t you understand a simple idea?
- Она пытается понять его поведение. – She is trying to understand his behavior.
- Как ты можешь понять это уравнение? – How can you understand this equation?
- Они не понимают, почему это произошло. – They do not understand why this happened.
- Мне нужно время, чтобы понять всё. – I need some time to understand everything.
- Ты не понимаешь, что это важно? – Don’t you understand that it’s important?
- Как я могу понять это сообщение? – How can I understand this message?
- Я иногда не понимаю, что он говорит. – Sometimes I don’t understand what he is saying.
- Сложно понять без дополнительных данных. – It’s hard to understand without additional data.
- Ты смог бы понять меня в этом вопросе? – Would you be able to understand me on this issue?
- Я очень надеюсь, что ты понимаешь мою точку зрения. – I really hope you understand my point of view.
- Как ты можешь не понимать значение этой фразы? – How can you not understand the meaning of this phrase?
- Она не смогла понять его слова. – She couldn’t understand his words.
- Понимаете ли вы свои ошибки? – Do you understand your mistakes?
- Я надеюсь, что ты понимаешь, как я себя чувствую. – I hope you understand how I feel.
- Он всегда стремится понять других людей. – He always strives to understand other people.
Однокоренные слова
- Понимание – Understanding
- Понимающий – Understanding (adj.)
- Понять – To understand
Формы слова
- Понимаю – I understand
- Понимаешь – You understand
- Понимает – He/She/It understands
- Понимали – They understood
- Понимала – She understood
- Понял – He understood
- Поняла – She understood
- Понять – To understand
Словосочетания
- Понимать иностранный язык – To understand a foreign language
- Понимать чьи-то чувства – To understand someone’s feelings
- Понимать ситуацию – To understand the situation
- Не понимать шутку – Not to understand the joke
- Понимать смысл слов – To understand the meaning of words
- Понимать эмоции других – To understand others’ emotions
- Понимать сложные концепции – To understand complex concepts
- Понимать культурные различия – To understand cultural differences
- Понимать, что происходит – To understand what is happening
- Понимать значения терминов – To understand the meanings of terms
- Легко понимать – To understand easily
- Понимать на интуитивном уровне – To understand at an intuitive level
- Понимать, откуда берутся проблемы – To understand where the problems come from
- Понимать другого человека – To understand another person
- Понимать, что вы хотите сказать – To understand what you want to say
- Понимать чужие идеи – To understand other people’s ideas
- Понимать разницу между – To understand the difference between
- Понимать, как это работает – To understand how it works
- Понимать, почему это важно – To understand why it is important
- Понимать воскресенье как день отдыха – To understand Sunday as a day of rest
- Понимать, что нужно делать – To understand what needs to be done