Перевод слова
Варианты перевода слова пономарь на английский
Chanter [‘ʃæntər] – певец, певица
- Church chanter – церковный певец
- Chanter in the choir – певец в хоре
- Byzantine church chanter – византийский церковный певец
Reader [‘riːdər] – чтец, читатель
- Gospel reader – чтец Евангелия
- Reader at the service – чтец на службе
- Synodal reader – синодальный чтец
Clerk [klɜːrk] – клерк, служитель
- Church clerk – церковный клерк
- Clerk of the altar – клерк алтаря
- Parish clerk – приходской клерк
Основной перевод
deacon
Часть речи
существительное (noun)
Транскрипция
[ˈdiː.kən] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Пономарь всегда был ответственным за звон колоколов. – The bell ringer has always been responsible for ringing the bells.
2. Ты видел, как пономарь готовится к службе? – Have you seen how the bell ringer prepares for the service?
3. Пономарь играет важную роль в церковных обрядах. – The bell ringer plays an important role in church ceremonies.
4. Почему пономарь обычно становится старшим во время службы? – Why does the bell ringer usually take the lead during the service?
5. Пономарь позвал всех на службу своими звуками. – The bell ringer called everyone to the service with his sounds.
6. Какой опыт нужен, чтобы стать пономарем? – What experience is needed to become a bell ringer?
7. Пономарь всегда приходит заранее, чтобы подготовиться. – The bell ringer always arrives early to prepare.
8. Был ли пономарь на последней службе? – Was the bell ringer at the last service?
9. Пономарь должен знать различные ритмы колоколов. – The bell ringer must know various bell rhythms.
10. Почему пономарь не пришел на праздник? – Why didn’t the bell ringer come to the celebration?
11. Пономарь учит детей, как правильно звонить в колокола. – The bell ringer teaches children how to ring the bells properly.
12. Сколько пономарей нужно для большой церкви? – How many bell ringers are needed for a large church?
13. Пономарь задумался о своих обязанностях. – The bell ringer pondered his responsibilities.
14. Почему пономарь решил покинуть свою должность? – Why did the bell ringer decide to leave his position?
15. Пономарь всегда использует специальные инструменты для звонков. – The bell ringer always uses special tools for ringing.
16. Кто обучает пономарей в вашей церкви? – Who trains the bell ringers in your church?
17. Пономарь пришел с новыми идеями для службы. – The bell ringer came with new ideas for the service.
18. Какой музыкальный стиль предпочитает пономарь? – What musical style does the bell ringer prefer?
19. Пономарь заметил изменения в реакции прихожан. – The bell ringer noticed changes in the congregation’s reaction.
20. Может ли пономарь звонить в колокола один? – Can the bell ringer ring the bells alone?
Однокоренные слова
- Пономаренка – Bell ringer’s assistant
- Пономарятина – Bell ringing (action)
- Пономарство – Bell ringing profession
Формы слова
- Пономарь – Bell ringer
- Пономаря – Of the bell ringer (genitive)
- Пономарю – To the bell ringer (dative)
- Пономарем – By/with the bell ringer (instrumental)
- Пономаре – In the bell ringer (prepositional)
Словосочетания
- Пономарь церкви – Church sexton
- Работа пономаря – Sexton’s job
- Обязанности пономаря – Duties of the sexton
- Пономарь на службе – Sexton at the service
- Пономарь и алтарь – Sexton and the altar
- Пономарь во время литургии – Sexton during the liturgy
- Авторитет пономаря – Authority of the sexton
- Заботы пономаря – Concerns of the sexton
- Пономарь в традиции – Sexton in tradition
- История пономаря – History of the sexton
- Пономарь в храме – Sexton in the temple
- Пономарь с ключами – Sexton with keys
- Услуги пономаря – Services of the sexton
- Пономарь и прихожане – Sexton and parishioners
- Пономарь во время праздника – Sexton during the holiday
- Пономарь с книгой – Sexton with the book
- Должность пономаря – Position of the sexton
- Пономарь и уборка – Sexton and cleaning
- Пономарь перед входом – Sexton at the entrance
- Пономарь в старом храме – Sexton in the old church