Перевод слова
Варианты перевода слова пороться на английский
To struggle [тʌ ‘strʌɡl] – бороться, стараться
- To struggle with challenges – бороться с вызовами
- To struggle for survival – бороться за выживание
- To struggle against injustice – бороться с несправедливостью
To fight [tə faɪt] – сражаться, бороться
- To fight for your rights – бороться за свои права
- To fight against oppression – сражаться против угнетения
- To fight for justice – бороться за справедливость
To contend [tə kən’tɛnd] – соперничать, бороться
- To contend for the title – бороться за титул
- To contend with difficulties – бороться с трудностями
- To contend in a competition – участвовать в соревновании
Основной перевод
To fight
Часть речи
Глагол (в русском языке), Verb (в английском языке).
Транскрипция
[tu faɪt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Мы должны пороться за свои права. – We must fight for our rights.
- Он готов пороться за свою команду. – He is ready to fight for his team.
- Ты будешь поротся за правду? – Will you fight for the truth?
- Я видел, как они поролись за свои идеи. – I saw them fighting for their ideas.
- Она не собирается поротся за это решение. – She is not going to fight for this decision.
- Почему мы не можем поротся за свои мечты? – Why can’t we fight for our dreams?
- Пороться за справедливость – это долг каждого. – Fighting for justice is everyone’s duty.
- Им нужно поротся за свои цели. – They need to fight for their goals.
- На что ты готов поротся? – What are you willing to fight for?
- Они начали поротся за свободу слова. – They began to fight for freedom of speech.
- Почему ты не поролся за свою позицию? – Why didn’t you fight for your position?
- Не бойся поротся за свою правоту! – Don’t be afraid to fight for your rightness!
- Она всегда порется за своих друзей. – She always fights for her friends.
- Почему важно поротся за свои убеждения? – Why is it important to fight for one’s beliefs?
- Мне кажется, нам стоит поротся за перемены. – I think we should fight for change.
- Ты готов поротся за свою страну? – Are you ready to fight for your country?
- Они решили поротся за лучшую жизнь. – They decided to fight for a better life.
- Ты когда-нибудь поролся за что-то важное? – Have you ever fought for something important?
- Зачем поротся, если это бесполезно? – Why fight if it’s useless?
- Я уверен, что мы сможем поротся вместе. – I am sure we can fight together.
- Одной идеи недостаточно, нужно поротся за ее реализацию. – One idea is not enough, you need to fight for its implementation.
Однокоренные слова
- Порота – Fight
- Пороть – To fight
- Порядок – Order
- Порт – Port
Формы слова
- Порюсь – I fight
- Порешься – You fight
- Порется – He/She fights
- Поремся – We fight
- Поретесь – You (plural/formal) fight
- Порются – They fight
Словосочетания
- Пороться за правду – To fight for the truth
- Пороться за свои права – To stand up for your rights
- Пороться с трудностями – To struggle with difficulties
- Пороться за справедливость – To fight for justice
- Пороться с конкурентами – To compete with competitors
- Пороться с обстоятельствами – To contend with circumstances
- Пороться за успех – To strive for success
- Пороться с последствиями – To deal with the consequences
- Пороться за лидерство – To vie for leadership
- Пороться за свои мечты – To fight for your dreams
- Пороться с препятствиями – To wrestle with obstacles
- Пороться за идеалы – To stand up for ideals
- Пороться с самим собой – To struggle with oneself
- Пороться за свою свободу – To fight for your freedom
- Пороться с недугом – To battle an illness
- Пороться за место под солнцем – To fight for a place in the sun
- Пороться с предрассудками – To combat prejudices
- Пороться за будущее – To fight for the future
- Пороться за свои идеи – To advocate for your ideas
- Пороться за лучшую жизнь – To struggle for a better life
- Пороться с внутренними демонами – To fight inner demons