Перевод слова
Варианты перевода слова потасовка на английский
Scrap [skræp] – потасовка
- get into a scrap – ввязаться в потасовку
- scrap with someone – подраться с кем-то
- fight or scrap – драться или потасовка
Scuffle [ˈskʌf.əl] – потасовка
- get into a scuffle – попасть в потасовку
- a scuffle broke out – вспыхнула потасовка
- scuffle over something – бороться за что-то
Tussle [ˈtʌs.əl] – потасовка
- have a tussle – сцепиться
- tussle for control – бороться за контроль
- engage in a tussle – участвовать в потасовке
Основной перевод
scuffle
Часть речи
Существительное (noun) в русском языке,
существительное (noun) в английском языке.
Транскрипция
[ˈskʌf.əl] (британский английский),[ˈskʌf.əl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- После провокаций произошла потасовка. – After the provocations, a scuffle broke out.
- Мы рады, что потасовка не привела к серьезным последствиям. – We are glad that the scuffle did not lead to serious consequences.
- Ты видел, как началась эта потасовка? – Did you see how that scuffle started?
- В толпе произошла беспорядочная потасовка. – A chaotic scuffle occurred in the crowd.
- Потасовка между фанатами была ожидаемой. – The scuffle between the fans was expected.
- Что стало причиной потасовки на улице? – What caused the scuffle on the street?
- На вечеринке произошла потасовка, когда зашел незнакомец. – A scuffle broke out at the party when an outsider entered.
- Местные жители говорят, что потасовка была вызвана недоразумением. – Locals say that the scuffle was caused by a misunderstanding.
- Ты слышал о потасовке на концерте? – Did you hear about the scuffle at the concert?
- Полиция вмешалась, чтобы разнять потасовку. – The police intervened to break up the scuffle.
- Каждый раз, когда он выпивает, начинается потасовка. – Every time he drinks, a scuffle starts.
- Друзья пытались предотвратить потасовку, но безуспешно. – Friends tried to prevent the scuffle, but unsuccessfully.
- Потасовка в клубе привела к арестам. – The scuffle in the club led to arrests.
- Почему они начали потасовку на улице? – Why did they start a scuffle in the street?
- Я не понимаю, зачем устраивать потасовку из-за мелочей. – I don’t understand why to have a scuffle because of trivial matters.
- Потасовка закончилась, когда охрана вмешалась. – The scuffle ended when security intervened.
- Что делать, если ты стал свидетелем потасовки? – What to do if you witness a scuffle?
- На футбольном матче потасовка была довольно жестокой. – The scuffle at the football match was quite violent.
- Потасовки между соседями становятся все более частыми. – The scuffles between neighbors are becoming more frequent.
- Я слышал, что в баре была большая потасовка. – I heard that there was a big scuffle at the bar.
Однокоренные слова
- Потасовочный (scuffling)
- Потасовщик (scuffler)
- Потасовка (scuffle)
Формы слова
- Потасовка (scuffle)
- Потасовки (scuffles)
- Потасовке (in the scuffle)
- Потасовкой (with the scuffle)
Словосочетания
- Участие в потасовке – Participation in a brawl
- Начать потасовку – To start a brawl
- Жестокая потасовка – Violent brawl
- Избежать потасовки – To avoid a brawl
- Потасовка на улице – Street brawl
- Потасовка между группами – Brawl between groups
- Потасовка из-за спора – Brawl over a dispute
- Потасовка в баре – Bar brawl
- Потасовка с участием полиции – Brawl involving police
- Завершить потасовку – To end a brawl
- Потасовка в спортивном зале – Gym brawl
- Привлечь внимание к потасовке – To draw attention to a brawl
- Снять потасовку на видео – To film a brawl
- Перерастать в потасовку – To escalate into a brawl
- Потасовка на концерте – Concert brawl
- Потасовка из-за ревности – Brawl over jealousy
- Потасовка среди фанатов – Brawl among fans
- Предотвратить потасовку – To prevent a brawl
- С witnessing потасовку – To witness a brawl
- Потасовка во дворе – Yard brawl