Перевод слова
Варианты перевода слова поначалу на английский
Initially [ɪ’nɪʃəli] – изначально
- Initially, we thought it would be easy – Изначально мы думали, что это будет легко
- He was initially surprised by the news – Сначала он был ужасно удивлён новостью
- Initially, the project seemed straightforward – Изначально проект казался простым
At first [æt fɜrst] – сначала
- At first, I didn’t understand what he meant – Сначала я не понимал, что он имел в виду
- She was shy at first but then opened up – Сначала она была стеснительной, но затем раскрепостилась
- At first glance, it looks like a lot of work – На первый взгляд это выглядит как много работы
To begin with [tə bɪ’ɡɪn wɪð] – прежде всего
- To begin with, we need to gather more information – Прежде всего, нам нужно собрать больше информации
- To begin with, let’s discuss the main issues – Прежде всего, давайте обсудим основные проблемы
- To begin with, I’ll explain the rules – Вначале я объясню правила
Основной перевод
Initially
Часть речи
Наречие (в русском языке), Adverb (в английском языке).
Транскрипция
[ɪˈnɪʃəli] (британский английский),[ɪˈnɪʃəli] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Поначалу я не понимал, что происходит. – At first, I didn’t understand what was happening.
2. Поначалу мы думали, что это шутка. – Initially, we thought it was a joke.
3. Поначалу они не хотели участвовать в проекте. – At first, they didn’t want to participate in the project.
4. Почему ты решил так поступить? Поначалу это было не совсем понятно. – Why did you decide to act this way? At first, it wasn’t entirely clear.
5. Поначалу у нас были трудности с обучением. – Initially, we had difficulties with learning.
6. Ты помнишь, как поначалу все было сложно? – Do you remember how difficult everything was at first?
7. Поначалу она не любила морковь, но потом ей понравилось. – At first, she didn’t like carrots, but then she grew to like them.
8. Они поначалу не ожидали такого успеха. – They didn’t expect such success at first.
9. Поначалу было кроме просто интересно. – Initially, it was just interesting.
10. Почему поначалу все выглядело так прекрасно? – Why did everything look so wonderful at first?
11. Поначалу мне казалось, что это невозможно. – At first, it seemed impossible to me.
12. Как поначалу ты относился к этому идее? – How did you feel about this idea at first?
13. Мы поначалу не знали, что делать. – At first, we didn’t know what to do.
14. Поначалу они не верили в свои силы. – Initially, they didn’t believe in their abilities.
15. Поначалу это выглядит сложно, но потом становится проще. – It looks complicated at first, but then it becomes easier.
16. Почему поначалу все всегда как-то напряженно? – Why is everything always tense at first?
17. Поначалу он был скромен, но затем раскрылся. – Initially, he was modest, but then he opened up.
18. Что ты сделал поначалу, чтобы изменить ситуацию? – What did you do at first to change the situation?
19. Поначалу я думал, что смогу справиться один. – At first, I thought I could manage on my own.
20. Поначалу они планировали поехать летом. – At first, they planned to go in the summer.
Однокоренные слова
- Поначалу (initially)
- Начало (beginning)
- Начать (to start)
Формы слова
- поначалу (initially)
- поначалу (at first)
Словосочетания
- Поначалу было трудно – At first, it was difficult
- Поначалу они не поняли – At first, they did not understand
- Поначалу всё шло хорошо – At first, everything went well
- Поначалу у нас не было планов – At first, we had no plans
- Поначалу она не была уверенной – At first, she was not confident
- Поначалу мы сомневались – At first, we were hesitant
- Поначалу это казалось простым – At first, it seemed simple
- Поначалу он был скромным – At first, he was modest
- Поначалу дети были не слушались – At first, the children did not obey
- Поначалу мне не нравилось это место – At first, I did not like this place
- Поначалу они заблуждались – At first, they were mistaken
- Поначалу было много вопросов – At first, there were many questions
- Поначалу это была просто идея – At first, it was just an idea
- Поначалу я не осознавал важность – At first, I did not realize the importance
- Поначалу мы изучали основы – At first, we studied the basics
- Поначалу я не видел перспективы – At first, I did not see the prospects
- Поначалу они обсуждали детали – At first, they discussed the details
- Поначалу не было поддержки – At first, there was no support
- Поначалу у нас были сомнения – At first, we had doubts
- Поначалу все были заинтересованы – At first, everyone was interested
- Поначалу это было сложно организовать – At first, it was difficult to organize