Перевод слова
Варианты перевода слова попечитель на английский
Trustee [‘trʌstiː] – попечитель
- Board of trustees – совет попечителей
- Trustee for the estate – попечитель имущества
- Charitable trustee – попечитель благотворительного фонда
Guardian [‘ɡɑːrdiən] – попечитель
- Legal guardian – законный попечитель
- Guardian of the child – попечитель ребенка
- Temporary guardian – временный попечитель
Custodian [kʌ’stoʊdiən] – попечитель
- Custodian of records – попечитель документов
- Custodian of the property – попечитель имущества
- Public custodian – государственный попечитель
Основной перевод
Trustee
Часть речи
Существительное (в русском языке) – Noun (в английском языке)
Транскрипция
[trʌsˈtiː] (британский английский),[trʌˈsti] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Попечитель заботится о благополучии студентов. – The guardian cares about the well-being of the students.
- Он выступает в роли попечителя для детского дома. – He acts as a guardian for the children’s home.
- Попечитель должен следить за финансовыми делами организации. – The guardian must oversee the financial affairs of the organization.
- Кто является попечителем этого фонда? – Who is the guardian of this fund?
- Попечитель принял важные решения за детей. – The guardian made important decisions on behalf of the children.
- Мне нужно узнать, кто мой попечитель. – I need to find out who my guardian is.
- Попечитель отвечает за безопасность учащихся. – The guardian is responsible for the safety of the students.
- Она будет попечителем своей сестры после смерти родителей. – She will be the guardian of her sister after their parents’ death.
- Как долго ты будешь попечителем этого наследства? – How long will you be the guardian of this inheritance?
- Попечитель подал заявку на финансирование. – The guardian submitted a funding application.
- Нужен ли попечитель для участия в программе? – Is a guardian required to participate in the program?
- Попечитель обязан защищать интересы подопечного. – The guardian is obliged to protect the interests of the ward.
- Кто занят поисками попечителя для этого проекта? – Who is looking for a guardian for this project?
- Попечитель должен иметь юридическое образование. – The guardian must have a legal education.
- Какова роль попечителя в этом обществе? – What is the role of the guardian in this society?
- Попечитель составил план действий на следующий год. – The guardian drafted an action plan for the coming year.
- Настало время сменить попечителя этого вида спорта? – Is it time to change the guardian of this sport?
- Как попечитель, он обязан следить за развитием проекта. – As a guardian, he is obligated to monitor the project’s progress.
- Она написала письмо, адресованное попечителю. – She wrote a letter addressed to the guardian.
- Попечитель получил положительные отзывы о своей работе. – The guardian received positive feedback about their work.
- Когда мы встретимся с попечителем? – When will we meet with the guardian?
Однокоренные слова
- Попечительство – Guardianship
- Попечительница – Guardian (female)
- Попечительский – Guardian’s
- Попечительствующий – Guardianing
Формы слова
- Попечитель (имя существительное) – Guardian (noun)
- Попечителя (родительный падеж) – Guardian’s (genitive case)
- Попечителю (дательный падеж) – To the guardian (dative case)
- Попечителем (творительный падеж) – With the guardian (instrumental case)
- Попечителей (множественное число) – Guardians (plural)
Словосочетания
- Попечитель семьи – Family guardian
- Пожизненный попечитель – Lifelong guardian
- Попечитель фонда – Fund trustee
- Попечитель образовательного учреждения – Educational institution trustee
- Официальный попечитель – Official guardian
- Попечитель по делам молодежи – Youth guardian
- Попечитель прав человека – Human rights guardian
- Попечитель общественной организации – Community organization trustee
- Доверенный попечитель – Trusted guardian
- Попечитель по вопросам здравоохранения – Health guardian
- Попечитель искусства – Art trustee
- Попечитель животных – Animal guardian
- Попечитель благотворительного фонда – Charitable fund trustee
- Попечитель в судебном разбирательстве – Guardian in legal proceedings
- Попечитель для детей с особыми потребностями – Guardian for children with special needs
- Попечитель по наследству – Estate guardian
- Местный попечитель – Local guardian
- Попечитель в области науки – Science trustee
- Попечитель безопасности – Safety guardian
- Попечитель архивов – Archives trustee