Перевод слова
Варианты перевода слова порубить на английский
Chop [чоп] – порубить
- Chop wood – рубить дерево
- Chop vegetables – порубить овощи
- Chop meat – порубить мясо
Cut up [кат ап] – нарезать
- Cut up the ingredients – нарезать ингредиенты
- Cut up the meat – нарезать мясо
- Cut up the logs – нарезать бревна
Hack [хэк] – рубить с усилием
- Hack at the tree – рубить дерево
- Hack through the underbrush – прорубать кустарник
- Hack off a branch – отрубить ветку
Основной перевод
Chop
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[ʧɒp] (британский английский),[tʃɑp] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Мне нужно порубить овощи для салата. – I need to chop vegetables for the salad.
- Он решил порубить дрова на зиму. – He decided to chop wood for the winter.
- Ты можешь порубить этот ломтик мяса? – Can you chop this piece of meat?
- Она порубила зелень для супа. – She chopped the herbs for the soup.
- Чем ты будешь порубить этот сыр? – What will you use to chop this cheese?
- Вы можете порубить это на мелкие кусочки? – Can you chop this into small pieces?
- Я пообещал порубить все эти мелкие ветки. – I promised to chop all these small branches.
- Почему ты не порубил лук сразу? – Why didn’t you chop the onion right away?
- Она всегда порубит мясо одинаковыми кусками. – She always chops the meat into even pieces.
- Ты сможет порубить это куриное филе? – Can you chop this chicken fillet?
- Он часто порубит фрукты для десерта. – He often chops fruits for dessert.
- Им нужно было порубить все ингредиенты заранее. – They needed to chop all the ingredients in advance.
- На ужин мы порубили все овощи мелко. – For dinner, we chopped all the vegetables finely.
- Ты внимательно порубил морковь? – Did you chop the carrot carefully?
- Можно ли порубить этот диван на части? – Can we chop this sofa into pieces?
- Он хочет порубить мясо, чтобы быстрее его приготовить. – He wants to chop the meat to cook it faster.
- Она посмотрела на него и спросила: “Ты порубил дрова?” – She looked at him and asked, “Did you chop the wood?”
- Этот нож идеально подходит для того, чтобы порубить зелень. – This knife is perfect for chopping herbs.
- Почему ты не порубил укроп, когда готовил? – Why didn’t you chop the dill when you were cooking?
- Дети могут помочь порубить фрукты для салата. – The kids can help chop the fruits for the salad.
Однокоренные слова
- Порубка – Chopping
- Порубленный – Chopped
- Порубить (совершенный вид) – To chop (perfective aspect)
- Порубать – To chop (informal aspect)
Формы слова
- Порубил – Chopped (masculine past tense)
- Порубила – Chopped (feminine past tense)
- Порублю – I will chop (future tense)
- Порубишь – You will chop (future tense)
- Порубил бы – Would have chopped (conditional mood)
Словосочетания
- Порубить овощи – Chop vegetables
- Порубить мясо – Chop meat
- Порубить дрова – Chop wood
- Порубить зелень – Chop herbs
- Порубить лук – Chop onion
- Порубить чеснок – Chop garlic
- Порубить птицу – Chop poultry
- Порубить капусту – Chop cabbage
- Порубить морковь – Chop carrot
- Порубить грибы – Chop mushrooms
- Порубить картошку – Chop potatoes
- Порубить ассортимент сыров – Chop an assortment of cheeses
- Порубить фрукты – Chop fruits
- Порубить торты – Chop cakes
- Порубить шалфей – Chop sage
- Порубить зелёный перец – Chop green pepper
- Порубить рыбу – Chop fish
- Порубить салат – Chop salad
- Порубить специи – Chop spices
- Порубить кедровые орехи – Chop pine nuts