Покровительство

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова покровительство на английский

Patronage [‘peɪtrənɪdʒ] – покровительство

  • Artistic patronage – художественное покровительство
  • Patronage system – система покровительства
  • Patronage of the arts – покровительство искусствам

Paternalism [ˌpætər’nælɪzəm] – патернализм

  • Paternalistic policies – патерналистские меры
  • Paternalistic attitude – патерналистское отношение
  • Paternalism in governance – патернализм в управлении

Protection [prə’tɛkʃən] – защита

  • Legal protection – юридическая защита
  • Consumer protection – защита потребителей
  • Protectionism policy – политика протекционизма

Основной перевод

Patronage

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈpætrənɪdʒ] (британский английский),
[ˈpeɪtrənɪdʒ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Покровительство великих личностей помогло многим художникам. – The patronage of great figures helped many artists.
  • Она всегда мечтала о покровительстве могущественного человека. – She always dreamed of the patronage of a powerful person.
  • Почему вы ищете покровительство? – Why are you seeking patronage?
  • Покровительство пришло в нужный момент. – The patronage came at the right moment.
  • Нужна ли вам помощь или покровительство? – Do you need help or patronage?
  • Его покровительство было критически важным для успеха проекта. – His patronage was critical for the project’s success.
  • Кто окажет покровительство новым инициативам? – Who will provide patronage for the new initiatives?
  • Покровительство политиков часто влияет на решения бизнеса. – The patronage of politicians often influences business decisions.
  • В какие моменты покровительство становится особенно важным? – In what moments does patronage become especially important?
  • Покровительство организации дало молодым ученым новые возможности. – The patronage of the organization gave young scientists new opportunities.
  • Где найти покровительство для своего дела? – Where can I find patronage for my venture?
  • Исторически, покровительство искусству играло значительную роль. – Historically, patronage of the arts has played a significant role.
  • Существуют ли примеры успешного покровительства в истории? – Are there examples of successful patronage in history?
  • Ее покровительство сделало его известным на всю страну. – Her patronage made him known throughout the country.
  • Как покровительство влияет на развитие культуры? – How does patronage affect cultural development?
  • Многие художники полагались на покровительство wealthy benefactors. – Many artists relied on the patronage of wealthy benefactors.
  • Можно ли считать покровительство актом благотворительности? – Can patronage be considered an act of charity?
  • Покровительство родителей важно для воспитания детей. – The patronage of parents is important for raising children.
  • Обсуждаем, как покровительство влияет на общество. – We are discussing how patronage affects society.
  • Как искать покровительство в мире искусства? – How to seek patronage in the art world?

Однокоренные слова

  • Покровитель (patron)
  • Покровительница (female patron)
  • Покровительский (patronal)

Формы слова

  • Покровительство (patronage)
  • Покровительства (of patronage)
  • Покровительству (to patronage)

Словосочетания

  • Покровительство над искусством – Patronage of the arts
  • Покровительство ученых – Patronage of scholars
  • Покровительство высших слоев общества – Patronage of the upper classes
  • Покровительство государства – State patronage
  • Покровительство благотворительности – Patronage of charity
  • Покровительство научных исследований – Patronage of scientific research
  • Покровительство локальной культуры – Patronage of local culture
  • Покровительство меценатов – Patronage of patrons
  • Покровительство для новых талантов – Patronage for emerging talents
  • Покровительство в бизнесе – Patronage in business
  • Покровительство и поддержка – Patronage and support
  • Покровительство культурным событиям – Patronage of cultural events
  • Покровительство историческим проектам – Patronage of historical projects
  • Покровительство музыкальным исполнителям – Patronage of musical performers
  • Покровительство образовательным программам – Patronage of educational programs
  • Покровительство театрам – Patronage of theaters
  • Покровительство литераторам – Patronage of writers
  • Покровительство моде – Patronage of fashion
  • Покровительство при поддержке государства – Patronage with government support
  • Покровительство искусствоведам – Patronage of art historians