Перевод слова
Варианты перевода слова попечение на английский
Care [kɛr] – забота, попечение
- Child care – детский уход
- Elderly care – уход за пожилыми людьми
- Health care – медицинское обслуживание
Custody [‘kʌstədi] – опека, попечение
- Legal custody – юридическая опека
- Physical custody – физическая опека
- Shared custody – совместная опека
Keeping [‘kipɪŋ] – хранение, попечение
- Keeping of records – ведение учёта
- Keeping safe – поддержание безопасности
- Keeping in touch – поддержание связи
Основной перевод
Guardianship
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈɡɑːdɪənʃɪp] (британский английский),[ˈɡɑrdɪənʃɪp] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Попечение о детях – это важная задача для родителей. – Care for children is an important task for parents.
2. Она взяла на себя попечение о бабушке. – She took on the care of her grandmother.
3. Кто будет попечителем этой организации? – Who will be the guardian of this organization?
4. Попечение о здоровье – его главный приоритет. – Care for health is his top priority.
5. Он всегда проявлял попечение о своих близких. – He always showed care for his loved ones.
6. У вас есть попечение о своей репутации? – Do you have care for your reputation?
7. Попечение о животных требует много времени. – Care for animals requires a lot of time.
8. Мы нуждаемся в попечителе для нашего проекта. – We need a guardian for our project.
9. Институт объявил о попечении одарённых детей. – The institute announced care for gifted children.
10. Каково ваше попечение о будущем этой компании? – What is your care for the future of this company?
11. Попечение о доме стало слишком обременительным. – Care for the house has become too burdensome.
12. У них есть попечение о безопасности сотрудников. – They have care for the safety of employees.
13. Мы обсудили попечение о здоровье на встрече. – We discussed health care at the meeting.
14. Его попечение о семье всегда было очевидным. – His care for the family has always been obvious.
15. Какое попечение вы ожидаете от правительства? – What kind of care do you expect from the government?
16. Она хочет взять на себя попечение о своём брате. – She wants to take care of her brother.
17. Попечение о нуждающихся – это человеческий долг. – Care for the needy is a human duty.
18. Вы чувствуете попечение со стороны друзей? – Do you feel care from friends?
19. Попечение об экологии должно быть нашим приоритетом. – Care for the environment should be our priority.
20. У него есть много попечений, которые нужно решать. – He has many cares that need to be addressed.
Однокоренные слова
- Попечитель – Guardian
- Попечительство – Guardianship
- Попечительница – Female guardian
- Попечительный – Caring
Формы слова
- Попечение (noun) – Care
- Попечитель (noun) – Guardian
- Попечительство (noun) – Guardianship
- Попечительница (noun) – Female guardian
Словосочетания
- Попечение о детях – Care for children
- Взять на себя попечение – Take on guardianship
- Попечение о пожилых людях – Care for elderly people
- Попечение о здоровье – Care for health
- Попечение о животных – Care for animals
- Попечение родителей – Parental care
- Система попечительства – Guardianship system
- Попечение над наследством – Care of the estate
- Попечение о безопасности – Care for safety
- Попечение над детьми – Custody of children
- Попечение о психологическом состоянии – Care for mental well-being
- Попечение в области образования – Care in education
- Попечение о близких – Care for loved ones
- Рассмотрение дела о попечительстве – Review of the guardianship case
- Попечение в рамках закона – Care under the law
- Попечительство и опека – Guardianship and custody
- Забота и попечение – Care and guardianship
- Попечение в кризисной ситуации – Care in a crisis situation
- Попечение государства – State care
- Попечение по законодательству – Care according to the legislation
- Эмоциональное попечение – Emotional care