Перевод слова
Варианты перевода слова покладистый на английский
Obedient [ə’biː.dɪ.ənt] – покладистый
- Obedient child – покладистый ребенок
- Obedient dog – покладистая собака
- Obedient servant – покладистый слуга
Compliant [kəm’plaɪənt] – покладистый
- Compliant behavior – покладистое поведение
- Compliant employee – покладистый работник
- Compliant attitude – покладистое отношение
Docile [‘dɒs.aɪl] – покладистый
- Docile nature – покладистая натура
- Docile pet – покладистый питомец
- Docile learner – покладистый учащийся
Основной перевод
Obliging
Часть речи
Прилагательное (в русском),
Adjective (в английском).
Транскрипция
[əˈblaɪdʒɪŋ] (британский английский),[əˈblaɪdʒɪŋ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он всегда был покладистым человеком, готовым помочь другим. – He has always been an accommodating person, willing to help others.
2. Покладистый характер помогает ему находить общий язык с клиентами. – His accommodating nature helps him get along with clients.
3. Почему ты решился выбрать покладистого партнера для бизнеса? – Why did you choose to have an accommodating partner for business?
4. Покладистость этой породы собак делает их идеальными для семей. – The accommodating nature of this dog breed makes them ideal for families.
5. Она была покладистой, когда речь шла о компромиссе. – She was accommodating when it came to making compromises.
6. Покладистые люди, как правило, легче переживают трудности. – Accommodating people generally cope with difficulties more easily.
7. Ты всегда таким покладистым был, неужели у тебя нет своих принципов? – Have you always been so accommodating, don’t you have any principles of your own?
8. Я ценю покладистых коллег на работе. – I appreciate accommodating colleagues at work.
9. Покладистый подход к жизни помогает избежать конфликтов. – An accommodating approach to life helps avoid conflicts.
10. Почему мы должны быть покладистыми, если наши интересы не учитываются? – Why should we be accommodating if our interests are not taken into account?
11. Его покладистая натура не оставляла места для агрессии. – His accommodating nature left no room for aggression.
12. Я не могу быть таким покладистым, когда дело касается моих прав. – I cannot be so accommodating when it comes to my rights.
13. Умение быть покладистым важно для конструктивного общения. – The ability to be accommodating is important for constructive communication.
14. Разве покладистые люди не заслуживают большего уважения? – Don’t accommodating people deserve more respect?
15. Покладистая манера поведения часто недооценена. – An accommodating manner of behavior is often underestimated.
16. Ты думаешь, покладистость может привести к манипуляциям? – Do you think that accommodating behavior can lead to manipulation?
17. Я бы предпочел покладистого друга, чем конфликтного. – I would prefer an accommodating friend rather than a confrontational one.
18. Он выглядел очень покладистым, когда слушал идеи других. – He appeared very accommodating when listening to others’ ideas.
19. Покладистый стиль управления является одним из самых эффективных. – An accommodating management style is one of the most effective.
20. Как ты относишься к покладистым людям в конфликтных ситуациях? – How do you feel about accommodating people in conflict situations?
Однокоренные слова
- Покладистость – Accommodating nature
- Покладить – To accommodate
Формы слова
- Покладистый – Accommodating
- Покладистая – Accommodating (feminine)
- Покладистое – Accommodating (neuter)
- Покладистые – Accommodating (plural)
Словосочетания
- Покладистый характер – Docile character
- Покладистый человек – Compliant person
- Покладистый темперамент – Yielding temperament
- Покладистый подход – Accommodating approach
- Покладистый ребенок – Obedient child
- Покладистый сотрудник – Willing employee
- Покладистый партнер – Submissive partner
- Покладистый стиль общения – Compliant communication style
- Покладистый нрав – Gentle disposition
- Покладистые животные – Docile animals
- Покладистый член коллектива – Cooperative team member
- Покладистый взгляд на жизнь – Accommodating outlook on life
- Покладистый подход к обучению – Flexible learning approach
- Покладистые требования – Reasonable demands
- Покладистый настрой – Agreeable mood
- Покладистая природа – Submissive nature
- Покладистый и спокойный – Compliant and calm
- Покладистая собака – Docile dog
- Покладистый работник – Subservient worker
- Покладистая аудитория – Receptive audience