Преднамеренный

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова преднамеренный на английский

Deliberate [dɪ’lɪbəreɪt] – преднамеренный

  • Deliberate action – преднамеренное действие
  • Deliberate choice – преднамеренный выбор
  • Deliberate decision – преднамеренное решение

Intentional [ɪn’tɛnʃənl] – преднамеренный

  • Intentional act – преднамеренное действие
  • Intentional behavior – преднамеренное поведение
  • Intentional focus – преднамеренное внимание

Calculated [‘kælkjʊleɪtɪd] – преднамеренный

  • Calculated risk – преднамеренный риск
  • Calculated approach – преднамеренный подход
  • Calculated move – преднамеренный ход

Основной перевод

Intentional

Часть речи

Прилагательное (в русском языке); Adjective (в английском языке)

Транскрипция

[ɪnˈtɛnʃənl] (британский английский),
[ɪnˈtɛnʃənl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Его действия были преднамеренными и хорошо спланированными. – His actions were deliberate and well-planned.
  • Ты не считаешь, что это было преднамеренное нарушение правил? – Don’t you think it was a deliberate violation of the rules?
  • Она уехала, преднамеренно оставив все свои вещи. – She left, deliberately leaving all her belongings behind.
  • Почему ты думаешь, что это было преднамеренное нападение? – Why do you think it was a deliberate attack?
  • Преднамеренное умалчивание информации может привести к последствиям. – Deliberate withholding of information can lead to consequences.
  • Он был обвинен в преднамеренном убийстве. – He was charged with deliberate murder.
  • Я не понимаю, почему ты считаешь это преднамеренным. – I don’t understand why you think it’s deliberate.
  • Это был преднамеренный жест, чтобы вызвать реакцию. – It was a deliberate gesture intended to provoke a reaction.
  • Ты действительно считаешь, что это преднамеренное действие? – Do you really think it was a deliberate act?
  • Преднамеренные ошибки в отчете могут повредить репутации компании. – Deliberate errors in the report can harm the company’s reputation.
  • Он действует преднамеренно, чтобы достичь своих целей. – He is acting deliberately to achieve his goals.
  • Вы уверены, что это преднамеренное действие, и не ошибка? – Are you sure it is a deliberate action and not a mistake?
  • На этом этапе это кажется преднамеренным решением. – At this stage, it seems to be a deliberate decision.
  • Преднамеренно или нет, он все равно нарушил закон. – Deliberate or not, he still broke the law.
  • Ты когда-нибудь задумывался о преднамеренных последствиях своих слов? – Have you ever thought about the deliberate consequences of your words?
  • Преднамеренные изменения в проекте были одобрены. – The deliberate changes in the project were approved.
  • Не все преднамеренные действия являются преступными. – Not all deliberate actions are criminal.
  • Случайно или преднамеренно, он вызвал проблемы. – Accidentally or deliberately, he caused trouble.
  • Это преднамеренное решение требует тщательного обсуждения. – This deliberate decision requires careful discussion.
  • Как вы реагируете на преднамеренные провокации? – How do you react to deliberate provocations?

Однокоренные слова

  • Преднамеренность – deliberateness
  • Преднамеренно – deliberately

Формы слова

  • Преднамеренный (прилаг.) – deliberate (adj.)
  • Преднамеренно (нареч.) – deliberately (adv.)

Словосочетания

  • Преднамеренное действие – Intentional action
  • Преднамеренное убийство – Intentional murder
  • Преднамеренное искажение фактов – Intentional distortion of facts
  • Преднамеренное лжесвидетельство – Intentional perjury
  • Преднамеренное повреждение имущества – Intentional property damage
  • Преднамеренное введение в заблуждение – Intentional misrepresentation
  • Преднамеренное несоответствие – Intentional discrepancy
  • Преднамеренный обман – Intentional deception
  • Преднамеренное уклонение от уплаты налогов – Intentional tax evasion
  • Преднамеренное нарушение правил – Intentional violation of rules
  • Преднамеренное запугивание – Intentional intimidation
  • Преднамеренное вмешательство – Intentional intervention
  • Преднамеренная манипуляция – Intentional manipulation
  • Преднамеренное самоубийство – Intentional suicide
  • Преднамеренный контакт – Intentional contact
  • Преднамеренное непредоставление информации – Intentional withholding of information
  • Преднамеренное ограничение свободы – Intentional restriction of freedom
  • Преднамеренное нарушение договора – Intentional breach of contract
  • Преднамеренное причинение вреда – Intentional harm
  • Преднамеренное злоупотребление доверием – Intentional abuse of trust