Подыскать

Перевод слова

Варианты перевода слова подыскать на английский

To find [tu faɪnd] – найти, обнаружить

  • Find a solution – Найти решение
  • Find a job – Найти работу
  • Find directions – Найти направление

To look for [tu lʊk fɔr] – искать

  • Look for opportunities – Искать возможности
  • Look for a place – Искать место
  • Look for someone – Искать кого-то

To seek [tu sik] – искать, разыскивать

  • Seek advice – Искивать совет
  • Seek help – Искивать помощь
  • Seek truth – Искивать правду

Основной перевод

to search for

Часть речи

глагол (русский),
verb (английский).

Транскрипция

[tə sɜːtʃ fɔː] (британский английский),
[tə sɜrtʃ fɔr] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мне нужно подыскать новый компьютер. – I need to find a new computer.
  • Ты уже подыскал место для отдыха на летние каникулы? – Have you already found a place to rest for the summer vacation?
  • Мы должны подыскать подходящий временной промежуток для встречи. – We need to find a suitable time slot for the meeting.
  • Она пыталась подыскать кандидата на эту вакансию. – She was trying to find a candidate for this position.
  • Где можно подыскать хорошие рекомендации по этой теме? – Where can I find good recommendations on this topic?
  • Ты не знаешь, где можно подыскать недорогие билеты на концерт? – Do you know where to find cheap tickets for the concert?
  • Нам нужно подыскать альтернативные варианты. – We need to find alternative options.
  • Вы смогли подыскать решение для этой проблемы? – Were you able to find a solution to this problem?
  • Я считаю, что можно подыскать более эффективный способ работы. – I believe we can find a more efficient way of working.
  • Она должна подыскать информацию для своего проекта. – She needs to find information for her project.
  • Ты уже подыскал нужные учебные материалы? – Have you already found the necessary study materials?
  • Где ты подыскал такую интересную книгу? – Where did you find such an interesting book?
  • Мы подыскали подходящую квартиру для аренды. – We found a suitable apartment for rent.
  • Я надеюсь подыскать хороший ресторан для нашего вечера. – I hope to find a good restaurant for our evening out.
  • Он не может подыскать себе работу. – He can’t find a job for himself.
  • Какие места ты подыскал для нашей поездки? – What places have you found for our trip?
  • Нужно подыскать что-то новое для этого проекта. – We need to find something new for this project.
  • Ты смогла подыскать нужную информацию? – Were you able to find the necessary information?
  • Как подыскать вдохновение для написания книги? – How to find inspiration for writing a book?
  • Вы подыскали ли варианты для группового тура? – Have you found options for a group tour?

Однокоренные слова

  • Подыскание – finding
  • Подыскать – to find
  • Подысканный – found

Формы слова

  • Я подыщу – I will find
  • Ты подыщешь – you will find
  • Он/она подыщет – he/she will find
  • Мы подыщем – we will find
  • Вы подыщете – you will find
  • Они подыщут – they will find

Словосочетания

  • Подыскать подходящий вариант – Find a suitable option
  • Подыскать новую работу – Find a new job
  • Подыскать информацию – Seek out information
  • Подыскать место для отдыха – Find a place to relax
  • Подыскать партнера для проекта – Find a partner for the project
  • Подыскать жилье – Look for accommodation
  • Подыскать необходимое оборудование – Find the necessary equipment
  • Подыскать книгу по теме – Look for a book on the topic
  • Подыскать подходящий подарок – Find an appropriate gift
  • Подыскать время для встречи – Find a time for a meeting
  • Подыскать идеи для бизнеса – Seek business ideas
  • Подыскать ресурсы для учебы – Find resources for studying
  • Подыскать лучший маршрут – Find the best route
  • Подыскать решение проблемы – Find a solution to the problem
  • Подыскать способы повышения квалификации – Find ways to improve qualifications
  • Подыскать способ организовать мероприятие – Find a way to organize the event
  • Подыскать средства для благотворительности – Seek funds for charity
  • Подыскать случайные факты – Look for random facts
  • Подыскать компанию для путешествия – Find a company for travel
  • Подыскать поддержку среди коллег – Seek support among colleagues