Перевод слова
Варианты перевода слова помятый на английский
wrinkled [‘rɪŋkəld] – помятый
- wrinkled shirt – помятая рубашка
- wrinkled paper – помятая бумага
- wrinkled face – помятое лицо
crumpled [‘krʌmpld] – помятый
- crumpled note – помятая записка
- crumpled wrapper – помятая упаковка
- crumpled fabric – помятая ткань
creased [kriːst] – скошенный, помятый
- creased trousers – помятые брюки
- creased paper – помятая бумага
- creased photograph – помятая фотография
Основной перевод
Wrinkled
Часть речи
Прилагательное (в русском языке); Adjective (в английском языке).
Транскрипция
[ˈrɪŋ.kəld] (британский английский),[ˈrɪŋ.kəld] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. У него был помятый костюм на встрече. – He had a wrinkled suit at the meeting.
2. Она выглядела помятой после долгого путешествия. – She looked rumpled after the long journey.
3. Ты получил помятый пакет с покупками? – Did you receive a crumpled bag with your groceries?
4. Подушки на диване были все помятые. – The cushions on the sofa were all crumpled.
5. Эта книга помята, ее давно читали. – This book is worn out; it has been read for a long time.
6. Почему у тебя помятый листок бумаги? – Why do you have a wrinkled piece of paper?
7. Он выглядел помятым после ночной вечеринки. – He looked disheveled after the night party.
8. Помятый журнал лежал на столе. – A crumpled magazine was lying on the table.
9. Как ты можешь носить помятую одежду? – How can you wear wrinkled clothes?
10. У меня есть несколько помятых записок в кармане. – I have a few crumpled notes in my pocket.
11. Я не люблю помятые салфетки на столе. – I don’t like crumpled napkins on the table.
12. Ты купил помятые овощи на рынке? – Did you buy crumpled vegetables at the market?
13. После стирки футболка стала совсем помятой. – After washing, the T-shirt became completely wrinkled.
14. Ветер сделал его шляпу помятой. – The wind made his hat all crumpled.
15. Есть ли у тебя помятые деньги? – Do you have any wrinkled bills?
16. Почему ты оставил помятый пакет у двери? – Why did you leave the crumpled bag at the door?
17. Ее волосы были все помятые после сна. – Her hair was all messy after sleep.
18. Мы забыли убрать помятый ковер. – We forgot to tidy up the wrinkled carpet.
19. Помятый воздухный шарик лежал на полу. – A crumpled balloon was lying on the floor.
20. Почему у тебя помятый рот на фотографии? – Why does your mouth look crumpled in the photo?
Однокоренные слова
- Помять – To crumple
- Помятость – Wrinkling
- Помятый – Crumpled
Формы слова
- Помятый – Crumpled
- Помятая – Crumpled (feminine)
- Помятое – Crumpled (neuter)
- Помятые – Crumpled (plural)
Словосочетания
- Помятый лист – Crumpled leaf
- Помятый журнал – Crumpled magazine
- Помятый пакет – Crumpled bag
- Помятый билет – Crumpled ticket
- Помятый воротник – Crumpled collar
- Помятый пакет с чипсами – Crumpled chip bag
- Помятый лист бумаги – Crumpled sheet of paper
- Помятый костюм – Crumpled suit
- Помятый диван – Crumpled sofa
- Помятый старый альбом – Crumpled old album
- Помятый картон – Crumpled cardboard
- Помятый ребенок – Crumpled child (in a context of tiredness)
- Помятый флаг – Crumpled flag
- Помятый ужин – Crumpled dinner (in a context of being unappetizing)
- Помятый портфель – Crumpled briefcase
- Помятый бланк – Crumpled form
- Помятый курьерский пакет – Crumpled courier package
- Помятый свитер – Crumpled sweater
- Помятый коврик – Crumpled mat
- Помятый забор – Crumpled fence
- Помятый стул – Crumpled chair