Перевод слова
Варианты перевода слова попечительство на английский
Guardianship [‘ɡɑːrdɪənʃɪp] – попечительство
- Legal guardianship – юридическое попечительство
- Temporary guardianship – временное попечительство
- Joint guardianship – совместное попечительство
Custodianship [kʌs’toʊdiənʃɪp] – попечительство, опека
- Custodianship arrangement – соглашение о попечительстве
- Financial custodianship – финансовое попечительство
- Custodianship of minors – попечительство над несовершеннолетними
Trusteeship [trʌ’stiːʃɪp] – попечительство
- Trusteeship agreement – соглашение о попечительстве
- Public trusteeship – государственное попечительство
- Charitable trusteeship – благотворительное попечительство
Основной перевод
Guardianship
Часть речи
существительное (noun)
Транскрипция
[ˈɡɑːdiənʃɪp] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Попечительство над детьми — это важная обязанность. — Guardianship of children is an important duty.
- Кто будет осуществлять попечительство в случае его отсутствия? — Who will take care of the guardianship in his absence?
- Она согласилась на попечительство над своим братом. — She agreed to take guardianship over her brother.
- Попечительство может включать в себя финансовую поддержку. — Guardianship may include financial support.
- Каковы права и обязанности попечителя? — What are the rights and responsibilities of a guardian?
- Попечительство часто назначается в суде. — Guardianship is often appointed by the court.
- Он отказался от попечительства, так как не мог предоставить необходимую заботу. — He declined the guardianship as he could not provide the necessary care.
- Судебное попечительство может быть отменено. — Court-appointed guardianship can be revoked.
- Она подала заявление о попечительстве в суд. — She filed a guardianship application in court.
- Попечительство может быть временным или постоянным. — Guardianship can be temporary or permanent.
- Кто отвечает за попечительство в этом случае? — Who is responsible for guardianship in this case?
- Попечительство требует много времени и усилий. — Guardianship requires a lot of time and effort.
- У него есть законное попечительство над ребёнком. — He has legal guardianship over the child.
- Вероятно, ей нужно помощь с попечительством. — Perhaps she needs help with guardianship?
- Попечительство связано с ответственностью за благополучие. — Guardianship is associated with the responsibility for well-being.
- Как получить попечительство над несовершеннолетним? — How to obtain guardianship over a minor?
- Попечительство может включать в себя медицинские решения. — Guardianship may involve medical decisions.
- Каковы условия для назначения попечительства? — What are the conditions for appointing guardianship?
- Она была назначена попечителем своего дяди. — She was appointed the guardian of her uncle.
- Попечительство может быть оспорено семьёй. — Guardianship can be contested by family.
Однокоренные слова
- Попечитель — Guardian
- Попечительница — Guardian (female)
- Попечительство — Guardianship
Формы слова
- Попечительство (noun) — Guardianship
- Попечитель (noun) — Guardian
- Попечительница (noun) — Guardian (female)
Словосочетания
- Попечительство над детьми – Guardianship over children
- Попечительство по делам несовершеннолетних – Guardianship in matters concerning minors
- Финансовое попечительство – Financial guardianship
- Попечительство об orphaned дети – Guardianship of orphaned children
- Поддержка в попечительстве – Support in guardianship
- Попечительство над больным человеком – Guardianship over a sick person
- Процедура попечительства – Guardianship procedure
- Попечительство сердца – Heart guardianship
- Родительское попечительство – Parental guardianship
- Попечительство в семье – Family guardianship
- Долговременное попечительство – Long-term guardianship
- Попечительство отца – Father’s guardianship
- Попечительство матери – Mother’s guardianship
- Судебное попечительство – Judicial guardianship
- Помощь в попечительстве – Assistance in guardianship
- Ответственность попечителя – Guardian’s responsibility
- Согласие на попечительство – Consent for guardianship
- Ошибка в попечительстве – Mistake in guardianship
- Права попечителя – Rights of the guardian
- Опекуны и попечительство – Caregivers and guardianship
- Закон о попечительстве – Law on guardianship