Помять

Перевод слова

Варианты перевода слова помять на английский

Crush [krʌʃ] – раздавить, помять

  • Crush a can – помять банку
  • Crush the paper – помять бумагу
  • Crush the berries – помять ягоды

Wrinkle [‘rɪŋkl] – смять, помять

  • Wrinkle the fabric – помять ткань
  • Wrinkle the paper – смять бумагу
  • Wrinkle your clothes – помять одежду

Squash [skwɔːʃ] – разжать, помять

  • Squash the bug – помять жука
  • Squash the fruit – помять фрукт
  • Squash a box – смять коробку

Основной перевод

Crush

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[krʌʃ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я accidentally помял лист бумаги. – I accidentally crumpled the sheet of paper.
  • Почему ты помял эту коробку? – Why did you crumple this box?
  • Мне нужно помять эти вещи перед отправкой. – I need to crumple these things before shipping.
  • Она помяла рубашку в стиральной машине. – She crumpled the shirt in the washing machine.
  • Помни, что нельзя помять документы. – Remember that you shouldn’t crumple the documents.
  • Ты можешь помять этот хлеб, чтобы сделать сэндвич. – You can crumple this bread to make a sandwich.
  • Как ты мог помять свой новый костюм? – How could you crumple your new suit?
  • Он помял газету перед тем, как выбросить ее. – He crumpled the newspaper before throwing it away.
  • Можно ли помять этот лист, чтобы он лучше сгибался? – Can I crumple this sheet to make it bend better?
  • Я увидел, как он помял свои учебники. – I saw him crumpling his textbooks.
  • Ты не должен помять подарок перед вручением. – You shouldn’t crumple the gift before presenting it.
  • Эта упаковка слишком мягкая и легко помнется. – This packaging is too soft and will crumple easily.
  • Помни, не поминай лишнего на собрании. – Remember, don’t crumple anything extra at the meeting.
  • Мы помяли покрышки при парковке на склоне. – We crumpled the tires when parking on the slope.
  • Ты помял билет при попытке его достать? – Did you crumple the ticket when trying to get it out?
  • Почему ты не уберешь помятый пакет из своего рюкзака? – Why don’t you take the crumpled bag out of your backpack?
  • Он не заметил, как помял свои джинсы. – He didn’t notice how he crumpled his jeans.
  • Можно ли помять это фото для эффекта? – Can we crumple this photo for effect?
  • Это старая карта, и она немного помята. – This is an old map, and it is a bit crumpled.
  • Почему ты так помял свою подарочную упаковку? – Why did you crumple your gift wrapping like that?

Однокоренные слова

  • Помятие – Crumpling
  • Помятый – Crumpled
  • Проминать – To crumple

Формы слова

  • Помять – To crumple
  • Помну – I will crumple
  • Помял – He crumpled
  • Помяла – She crumpled
  • Помято – Crumpled (neuter form)

Словосочетания

  • Помять бумагу – Crumple the paper
  • Помять одежду – Crumple the clothes
  • Помять упаковку – Crumple the packaging
  • Помять цветок – Crush the flower
  • Помять фольгу – Crumple the foil
  • Помять карту – Crumple the map
  • Помять газету – Crumple the newspaper
  • Помять листок – Crumple the leaf
  • Помять пленку – Crumple the film
  • Помять фотографию – Crumple the photograph
  • Часы помяли – Crushed the watch
  • Помять ткань – Crumple the fabric
  • Помять пакет – Crumple the bag
  • Помять упаковку от еды – Crumple the food packaging
  • Помять картон – Crumple the cardboard
  • Помять буклет – Crumple the brochure
  • Помять ручку – Crumple the pen
  • Помять альбом – Crumple the album
  • Помять меню – Crumple the menu
  • Помять диплом – Crumple the diploma