Подруга

Перевод слова

Варианты перевода слова подруга на английский

Friend [frɛnd] – друг, подруга

  • Best friend – лучший друг
  • Close friend – близкий друг
  • Childhood friend – друг детства

Girlfriend [‘ɡɜrlˌfrɛnd] – подруга, девушка

  • High school girlfriend – подруга со школы
  • First girlfriend – первая девушка
  • College girlfriend – девушка из колледжа

Female friend [‘fiːmeɪl frɛnd] – женский друг, подруга

  • Close female friend – близкая подруга
  • Best female friend – лучшая подруга
  • Female pen friend – подруга по переписке

Основной перевод

Friend (female)

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[frɛnd] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Моя подруга всегда поддерживает меня. – My friend always supports me.
  • Ты можешь назвать свою подругу? – Can you name your friend?
  • Подруга пригласила меня на вечеринку. – My friend invited me to the party.
  • У тебя есть подруга, которая может помочь? – Do you have a friend who can help?
  • Я купила подарок для своей подруги. – I bought a gift for my friend.
  • Почему ты не позвонила своей подруге? – Why didn’t you call your friend?
  • Моя подруга увлекается фотографией. – My friend is interested in photography.
  • Сколько у тебя подруг? – How many friends do you have?
  • Подруга предложила мне путешествие в Европу. – My friend suggested a trip to Europe.
  • Я познакомилась с её подругой на выходных. – I met her friend over the weekend.
  • Ты ссори со своей подругой? – Are you friends with your friend again?
  • Моя подруга всегда знает, что сказать. – My friend always knows what to say.
  • Где ты встретила свою подругу? – Where did you meet your friend?
  • Подруга согласилась помочь мне с проектом. – My friend agreed to help me with the project.
  • Как обратиться к своей подруге на английском? – How to address your friend in English?
  • Как долго ты дружишь с этой подругой? – How long have you been friends with this friend?
  • У меня есть подруга, которая живёт за границей. – I have a friend who lives abroad.
  • Никогда не забывай о своих подругах. – Never forget about your friends.
  • Жизнь без подруги была бы скучной. – Life without a friend would be boring.
  • Ты знаешь, почему моя подруга опоздала? – Do you know why my friend is late?

Однокоренные слова

  • Подружка – girlfriend (casual friend)
  • Подружиться – to make friends
  • Подруги – friends (plural)

Формы слова

  • Подруга – friend (female)
  • Подруги – friends (female, plural)
  • Подруги – of a friend (female, genitive singular)

Словосочетания

  • Моя лучшая подруга – My best friend
  • Подруга по учёбе – Study partner
  • Старая подруга – Old friend
  • Верная подруга – Loyal friend
  • Подруга по интересам – Friend with similar interests
  • Подруга детства – Childhood friend
  • Новая подруга – New friend
  • Подруга на вечеринке – Friend at the party
  • Подруга по переписке – Pen pal
  • Подруга по спорту – Sports friend
  • Семейная подруга – Family friend
  • Подруга по жизни – Life-long friend
  • Подруга по путешествиям – Travel companion
  • Подруга, с которой можно поговорить – A friend to talk to
  • Подруга, которая всегда поддержит – A friend who always supports
  • Подруга по играм – Gaming friend
  • Подруга по искусству – Art friend
  • Подруга по работе – Work friend
  • Дорогая подруга – Dear friend
  • Подруга на выходных – Weekend friend
  • Умная подруга – Smart friend