Перевод слова
Варианты перевода слова осуществиться на английский
To come true [tuː kʌm truː] – осуществиться
- Dreams come true – Мечты сбываются
- Wishes come true – Желания сбываются
- Hopes come true – Надежды осуществляются
To materialize [tuː ‘mætə.ri.ə.laɪz] – осуществиться
- Plans materialize – Планы осуществляются
- Ideas materialize – Идеи реализуются
- Opportunities materialize – Возможности возникают
To be realized [tuː biː ‘riː.ə.laɪzd] – быть осуществленным
- Change is realized – Изменения осуществляются
- Goals are realized – Цели достигаются
- Projects are realized – Проекты реализуются
Основной перевод
to materialize
Часть речи
глагол (русский),
глагол (английский).
Транскрипция
[tə mɛˈtɪəriəlaɪz] (британский английский),[tə mɪˈtɪriəˌlaɪz] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Эта идея может осуществиться в ближайшее время. – This idea may come to fruition soon.
2. Вы думаете, что их план действительно может осуществиться? – Do you think their plan can actually materialize?
3. Мы надеемся, что все наши мечты осуществятся. – We hope that all our dreams will come true.
4. Как бы вы хотели, чтобы ваш проект осуществился? – How would you like your project to come to life?
5. Эту программу будет трудно осуществить без финансирования. – It will be difficult to implement this program without funding.
6. Каждый может осуществить свои амбиции, если приложит усилия. – Anyone can realize their ambitions if they put in the effort.
7. Что нужно сделать, чтобы план осуществился? – What needs to be done for the plan to become a reality?
8. Мы все ждали момента, когда наша мечта осуществится. – We were all waiting for the moment when our dream would come true.
9. Есть ли шанс, что это предложение осуществится? – Is there a chance that this proposal will be realized?
10. Осуществление этой идеи требует времени и терпения. – The realization of this idea requires time and patience.
11. Как вы думаете, смогут ли они осуществить свои обещания? – Do you think they will be able to fulfill their promises?
12. Когда вы ожидаете, что этот проект осуществится? – When do you expect this project to materialize?
13. Ваша поддержка поможет мечте осуществиться. – Your support will help the dream come to life.
14. Мы работаем над тем, чтобы это видение осуществилось. – We are working to make this vision a reality.
15. Будет ли эта инициатива успешно осуществлена? – Will this initiative be successfully implemented?
16. Мы верим, что наши усилия в конечном итоге осуществятся. – We believe that our efforts will ultimately pay off.
17. Есть ли планы, чтобы этот проект осуществился в следующем году? – Are there plans for this project to be realized next year?
18. Каковы риски, что это обещание не осуществится? – What are the risks that this promise will not be fulfilled?
19. Без четкого плана, целью сложно осуществиться. – Without a clear plan, the goal is hard to achieve.
20. Осуществится ли этот проект, зависит от нас. – Whether or not this project will materialize depends on us.
Однокоренные слова
- Осуществление – realization
- Осуществимый – realizable
- Осуществитель – implementer
Формы слова
- Осуществиться – to come to fruition
- Осуществляется – is being realized
- Осуществился – came to fruition
- Осуществлялся – was being realized
Словосочетания
- Мечта осуществится – The dream will come true
- План осуществляется – The plan is being implemented
- Задача осуществилась – The task has been accomplished
- Идея осуществится в ближайшее время – The idea will be realized soon
- Проект осуществился благодаря поддержке – The project was realized with support
- Надежды осуществляются – Hopes are being fulfilled
- Цели осуществились – The goals have been achieved
- Фантазии осуществятся – The fantasies will come to fruition
- Представления осуществились на практике – The concepts have been realized in practice
- Событие осуществится в следующем месяце – The event will take place next month
- Промышленность осуществила изменения – The industry has implemented changes
- Мечты осуществились благодаря упорству – Dreams became reality thanks to perseverance
- Новые возможности осуществятся в будущем – New opportunities will materialize in the future
- Идея безопасности осуществилась – The idea of safety has been realized
- Обещание осуществилось – The promise has been fulfilled
- Развитие технологий осуществится через годы – Technology development will happen over the years
- Настоящее искусство осуществляется через практику – True art is realized through practice
- Проект осуществится с новыми партнерами – The project will be realized with new partners
- Изменения осуществились благодаря законам – Changes have been implemented due to regulations
- Долгожданное событие осуществилось – The long-awaited event has taken place