Перевод слова
Варианты перевода слова подручный на английский
Auxiliary [ɔːɡ’zɪl.jə.ri] – вспомогательный, служебный
- Auxiliary staff – вспомогательный персонал
- Auxiliary verb – вспомогательный глагол
- Auxiliary worker – вспомогательный работник
Handy [‘hæn.di] – удобный, подручный
- Handy tool – удобный инструмент
- Handy reference – удобная справка
- Handy guide – подручное руководство
Assistant [ə’sɪs.tənt] – ассистент, помощник
- Research assistant – научный помощник
- Personal assistant – личный помощник
- Administrative assistant – административный ассистент
Основной перевод
Assistant
Часть речи
Существительное (noun) в русском языке, сущность (noun) в английском языке.
Транскрипция
[ə’sɪstənt] (британский английский),[ə’sɪstənt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он был подручным у мастера. – He was the assistant to the master.
- Я использую этот инструмент как подручный. – I use this tool as an improvised one.
- Прошу прощения за подручные средства. – I apologize for the makeshift means.
- Кто был твоим подручным во время проекта? – Who was your assistant during the project?
- Его подручный всегда готов помочь. – His assistant is always ready to help.
- Она думает, что смогу быть подручным на кухне. – She thinks I can be a helper in the kitchen.
- Мы нашли подручный способ решить эту проблему. – We found a makeshift way to solve this issue.
- Какой подручный метод вы использовали? – What makeshift method did you use?
- Подручный материал оказался весьма полезным. – The makeshift material turned out to be quite useful.
- Извините, но мне нужен подручный инструмент. – Sorry, but I need an improvised tool.
- Подручный рабочий всегда привлекается к дополнительным задачам. – The assistant worker is always attracted to additional tasks.
- Ты можешь стать подручным на следующей встрече? – Can you be the assistant at the next meeting?
- Какие подручные средства у нас есть? – What makeshift means do we have?
- Его подручные навыки пригодились в этом проекте. – His assistant skills were useful in this project.
- Я поддерживаю подручные связи в этом бизнесе. – I maintain auxiliary connections in this business.
- Это просто подручный вариант, не принимай его всерьез. – This is just a makeshift option, don’t take it seriously.
- Ты видел его подручного помощника? – Have you seen his assistant?
- Нельзя недооценивать значение подручных средств. – One must not underestimate the importance of makeshift means.
- Какой подручный источник информации ты использовал? – What makeshift source of information did you use?
- Я нашел подручный способ перевезти вещи. – I found a makeshift way to transport the items.
Однокоренные слова
- Подручный – Assistant
- Подручность – Accessibility
- Подручник – Handbook
Формы слова
- Подручный – Assistant
- Подручная – Assistant (feminine)
- Подручные – Assistants (plural)
Словосочетания
- Подручный помощник – Assistant helper
- Подручный инструмент – Handy tool
- Подручное средство – Makeshift means
- Подручный материал – Available materials
- Подручный работник – Assistant worker
- Подручные запасы – Handy supplies
- Подручный способ – Convenient method
- Подручный экипаж – Support crew
- Подручный план – Backup plan
- Подручный магазин – Corner store
- Подручные средства для ремонта – Repair tools
- Подручный персонаж – Supporting character
- Подручные устройства – Auxiliary devices
- Подручный пособие – Auxiliary materials
- Подручный контроль – Auxiliary control
- Подручные условия – Adjunct conditions
- Подручный текст – Supplementary text
- Подручный проект – Side project
- Подручный выход – Alternate exit
- Подручная поддержка – Backup support
- Подручный ресурс – Auxiliary resource