Перевод слова
Варианты перевода слова поселяться на английский
Settle [‘sɛt.əl] – Укладываться, обосновываться
- Settle in a new place – Поселиться в новом месте
- Settle down – Обосноваться, осесть
- Settle in the countryside – Поселиться в сельской местности
Establish [ɪ’stæblɪʃ] – Устраивать, основывать
- Establish a home – Основать дом
- Establish residency – Установить место жительства
- Establish a community – Устроить сообщество
Occupy [‘ɒkjʊpaɪ] – Занимать, обживать
- Occupy a territory – Занимать территорию
- Occupy a house – Заселиться в дом
- Occupy a region – Обживать регион
Основной перевод
To settle
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[ˈsɛt.əl] (британский английский),[ˈsɛt̬.əl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он решил поселиться в другом городе. – He decided to settle in another city.
2. Где ты собираешься поселиться? – Where are you going to settle?
3. Мы планируем поселиться на окраине. – We plan to settle on the outskirts.
4. Они хотят поселиться в более крупной квартире. – They want to settle in a larger apartment.
5. Неужели ты собираешься поселиться здесь навсегда? – Are you really going to settle here forever?
6. Моя семья поселилась в этом районе много лет назад. – My family settled in this area many years ago.
7. Ты думаешь, мы сможем поселиться рядом с парком? – Do you think we can settle near the park?
8. Поселившись здесь, я нашел много друзей. – Having settled here, I made many friends.
9. Он не знает, где ему поселиться. – He doesn’t know where to settle.
10. Почему вы выбрали именно это место для поселения? – Why did you choose this place for settlement?
11. Они собираются поселиться в деревне после выхода на пенсию. – They plan to settle in the village after retirement.
12. Когда ты собираешься окончательно поселиться? – When are you going to settle permanently?
13. После долгих раздумий они решили поселиться в гостинице. – After much thought, they decided to settle in a hotel.
14. Я слышал, что многие иностранцы хотят поселиться в этом городе. – I heard that many foreigners want to settle in this city.
15. Как долго ты собираешься здесь поселиться? – How long do you plan to settle here?
16. Она решила поселиться в новом доме, чтобы начать новую жизнь. – She decided to settle in a new house to start a new life.
17. Если мы поселимся рядом с работой, нам не придется тратить время на дорогу. – If we settle near work, we won’t have to spend time commuting.
18. Он не может решить, где ему поселиться на данный момент. – He can’t decide where to settle at the moment.
19. Как вы думаете, стоит ли поселиться в этом районе? – Do you think it’s worth it to settle in this area?
20. Поселившись вдали от города, они наслаждаются тишиной. – Having settled away from the city, they enjoy the quiet.
Однокоренные слова
- Поселение – Settlement
- Поселенец – Settler
- Поселить – To settle (someone)
Формы слова
- Поселяться – To settle
- Поселился – Settled (masculine)
- Поселилась – Settled (feminine)
- Поселятся – They will settle
Словосочетания
- Поселяться в новом доме – to settle in a new house
- Поселяться за границей – to settle abroad
- Поселяться в деревне – to settle in the village
- Поселяться на новом месте – to settle in a new place
- Поселяться в городе – to settle in the city
- Поселяться вместе с семьей – to settle together with family
- Поселяться в квартире – to settle in an apartment
- Поселяться на побережье – to settle on the coast
- Поселяться в районе с хорошей инфраструктурой – to settle in an area with good infrastructure
- Поселяться близко к работе – to settle close to work
- Поселяться в новом районе – to settle in a new neighborhood
- Поселяться в экономичном жилье – to settle in affordable housing
- Поселяться в гостинице – to settle in a hotel
- Поселяться рядом с друзьями – to settle near friends
- Поселяться на новое место работы – to settle at a new workplace
- Поселяться в межсезонье – to settle in the off-season
- Поселяться в большом городе – to settle in a big city
- Поселяться на даче – to settle at a summer house
- Поселяться на земле – to settle on land
- Поселяться ради новых возможностей – to settle for new opportunities