Подражать

Перевод слова

Варианты перевода слова подражать на английском

Imitate [‘ɪməˌteɪt] – подражать

  • Imitate someone – подражать кому-то
  • Imitate a style – подражать стилю
  • Imitate behavior – подражать поведению

Copy [‘kɑːpi] – копировать, подражать

  • Copy someone’s actions – копировать чьи-то действия
  • Copy a technique – копировать технику
  • Copy a phrase – копировать фразу

Emulate [‘ɛmjuːleɪt] – подражать, соперничать

  • Emulate a leader – подражать лидеру
  • Emulate success – подражать успеху
  • Emulate one’s mentor – подражать наставнику

Replicate [‘rɛplɪkeɪt] – воспроизводить, подражать

  • Replicate someone’s work – воспроизводить чью-то работу
  • Replicate an experiment – воспроизводить эксперимент
  • Replicate a design – воспроизводить дизайн

Основной перевод

Imitate

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[ˈɪmɪteɪt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он всегда подражает своему старшему брату. – He always imitates his older brother.
  • Ты не думаешь, что она подражает знаменитой актрисе? – Don’t you think she imitates the famous actress?
  • Дети часто подражают взрослыми. – Children often imitate adults.
  • Ты знаешь, как он пытается подражать популярным певцам? – Do you know how he tries to imitate popular singers?
  • Она подражает его манере говорить. – She imitates his way of speaking.
  • Почему ты всегда подражаешь другим? – Why do you always imitate others?
  • Сегодня на уроке литературного чтения мы подражали Александру Блоку. – Today in literature class, we imitated Alexander Blok.
  • Будешь ли ты подражать моему стилю в моде? – Will you imitate my fashion style?
  • Он подражал его жестам, чтобы развлечь всех. – He imitated his gestures to entertain everyone.
  • Подражать животным весело, не так ли? – Imitating animals is fun, isn’t it?
  • Мы заметили, что она начала подражать манере говорить своего учителя. – We noticed she started to imitate her teacher’s speaking manner.
  • Что ты думаешь о том, чтобы подражать известным художникам? – What do you think about imitating famous artists?
  • Экспериментируя, они начали подражать различным стилям музыки. – By experimenting, they started to imitate different music styles.
  • В классе они начали подражать акценту разных стран. – In class, they began to imitate accents from different countries.
  • Как ты считаешь, он подражает ее манере танцевать? – Do you think he imitates her dancing style?
  • Никто не любит, когда кто-то слишком сильно подражает ему. – No one likes when someone imitates them too much.
  • Он пытался подражать стилю жизни своего кумира. – He tried to imitate the lifestyle of his idol.
  • Можешь ли ты подражать популярным персонажам из фильмов? – Can you imitate popular characters from movies?
  • Как успешен тот, кто может эффективно подражать другим? – How successful is someone who can effectively imitate others?
  • Они даже подражали звукам окружающих животных. – They even imitated the sounds of surrounding animals.

Однокоренные слова

  • Подражание – Imitation
  • Подражатель – Imitator
  • Подражать – To imitate

Формы слова

  • Подражаю – I imitate
  • Подражал – I imitated
  • Подражает – He/She/It imitates
  • Подражайте – You (plural/formal) imitate
  • Подражал (мужской род) – I imitated (masculine)
  • Подражала (женский род) – I imitated (feminine)

Словосочетания

  • Подражать кому-то – To imitate someone
  • Подражать стилю – To emulate a style
  • Подражать голосу – To mimic a voice
  • Подражать движению – To imitate a movement
  • Подражать поведению – To copy someone’s behavior
  • Подражать манере речи – To imitate a manner of speaking
  • Подражать искусству – To emulate art
  • Подражать звуку – To mimic a sound
  • Подражать музыке – To imitate music
  • Подражать другу – To imitate a friend
  • Подражать известному исполнителю – To imitate a famous performer
  • Подражать иностранному акценту – To mimic a foreign accent
  • Подражать родителям – To imitate parents
  • Подражать персонажу – To emulate a character
  • Подражать тренду – To follow a trend
  • Подражать культуре – To imitate a culture
  • Подражать танцу – To mimic a dance
  • Подражать знаменитости – To imitate a celebrity
  • Подражать детям – To mimic children
  • Подражать конкуренции – To imitate competition
  • Подражать другой нации – To mimic another nation