Перевод слова
Варианты перевода слова поклоняться на английский
Worship [‘wɜːrʃɪp] – поклоняться
- Worship a deity – поклоняться божеству
- Worship in a church – поклоняться в церкви
- Worship through prayer – поклоняться через молитву
Adore [ə’dɔːr] – обожать, поклоняться
- Adore a saint – поклоняться святому
- Adore someone like a god – поклоняться кому-то как богу
- Adore in silence – поклоняться в тишине
Revere [rɪ’vɪr] – уважать, почитать
- Revere the ancestors – поклоняться предкам
- Revere nature – поклоняться природе
- Revere the traditions – почитать традиции
Основной перевод
worship
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[ˈwɜːʃɪp] (британский английский),[ˈwɜrʃɪp] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он поклонился перед иконой. – He bowed before the icon.
- Она поклоняется своему кумиру. – She worships her idol.
- Ты когда-нибудь поклонялся в храме? – Have you ever worshipped in a temple?
- Мы должны поклоняться только Богу. – We should worship only God.
- Что значит поклоняться для тебя? – What does it mean to worship for you?
- Он поклонился людям в зале. – He bowed to the people in the hall.
- Поклоняться не всегда означает религиозный акт. – Worshipping does not always mean a religious act.
- Она впервые поклонялась в этом храме. – She worshipped for the first time in this temple.
- Кому ты поклоняешься в своей жизни? – Who do you worship in your life?
- Они поклоняются традициям своих предков. – They worship the traditions of their ancestors.
- Он решил поклоняться природе. – He decided to worship nature.
- Почему мы должны поклоняться в общественных местах? – Why should we worship in public places?
- Некоторые люди поклоняются богатству. – Some people worship wealth.
- Ты когда-нибудь видел, как кто-то поклоняется? – Have you ever seen someone worship?
- Сколько времени ты потратил на поклонение? – How much time did you spend on worship?
- Она часто поклоняется вселенной. – She often worships the universe.
- Как ты поклоняешься своим идеалам? – How do you worship your ideals?
- Он поклонился даме, проходя мимо. – He bowed to the lady as he passed by.
- Некоторые религии учат, как правильно поклоняться. – Some religions teach how to worship properly.
- Мы должны уметь поклоняться с уважением. – We must be able to worship with respect.
Однокоренные слова
- Поклонник – Worshipper
- Поклонение – Worship
- Поклонительный – Worshipful
Формы слова
- Поклоняться (инфинитив) – To worship
- Поклонялся (прошедшее время) – Worshipped
- Поклоняющийся (причастие) – Worshipping
Словосочетания
- Поклоняться Богу – To worship God
- Поклоняться идолам – To worship idols
- Поклоняться перед алтарем – To worship at the altar
- Поклоняться солнцу – To worship the sun
- Поклоняться древним традициям – To worship ancient traditions
- Поклоняться культурным ценностям – To worship cultural values
- Поклоняться своим родителям – To worship one’s parents
- Поклоняться успеху – To worship success
- Поклоняться власти – To worship power
- Поклоняться деньгам – To worship money
- Поклоняться красоте – To worship beauty
- Поклоняться мудрости – To worship wisdom
- Поклоняться природе – To worship nature
- Поклоняться музыке – To worship music
- Поклоняться свободе – To worship freedom
- Поклоняться любви – To worship love
- Поклоняться истине – To worship truth
- Поклоняться знаниям – To worship knowledge
- Поклоняться искусству – To worship art
- Поклоняться традициям – To worship traditions