Перевод слова
Варианты перевода слова проезжать на английский
Pass [pæs] – проезжать
- pass by – проезжать мимо
- pass through – проезжать через
- pass over – проезжать над
Drive past [draɪv pæst] – проезжать мимо
- drive past the station – проезжать мимо станции
- drive past the house – проезжать мимо дома
- drive past the park – проезжать мимо парка
Go by [ɡoʊ baɪ] – проезжать
- go by car – проезжать на автомобиле
- go by bus – проезжать на автобусе
- go by train – проезжать на поезде
Основной перевод
Pass
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[pɑːs] (британский английский),[pæs] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я проезжал мимо магазина, когда увидел его. – I was passing by the store when I saw him.
- Ты проезжаешь по этой дороге каждый день? – Do you pass by this road every day?
- Мы проезжали через город поздно ночью. – We passed through the city late at night.
- Они проезжали мимо нас и не заметили. – They passed by us and didn’t notice.
- Почему ты проехал мимо моего дома? – Why did you pass by my house?
- Я обычно проезжаю мимо этого парка на велосипеде. – I usually pass by this park on my bicycle.
- Когда мы проезжали мост, начался дождь. – When we passed over the bridge, it started to rain.
- Он проезжал в отпуск с семьей. – He was passing through on vacation with his family.
- Ты проедешь со мной до метро? – Will you pass with me to the subway?
- Мы проезжали через несколько штатов во время путешествия. – We passed through several states during the trip.
- Я не хочу проезжать мимо интересного музея. – I don’t want to pass by an interesting museum.
- Они проезжали мимо старого здания и остановились. – They passed by the old building and stopped.
- Когда ты проедешь следующую остановку, сообщи мне? – Will you let me know when you pass the next stop?
- Мы проезжали мимо рынка и купили фрукты. – We passed by the market and bought some fruits.
- Почему он проехал мимо своей встречи? – Why did he pass by his meeting?
- Если мы проедем мимо школы, я покажу тебе свою классную комнату. – If we pass the school, I’ll show you my classroom.
- Проезжая мимо, я увидел своего друга. – Passing by, I saw my friend.
- Ты проезжал рядом с аэропортом? – Did you pass by the airport?
- Я уже проехал мимо твоего дома, и не заметил. – I already passed by your house and didn’t notice.
- Он обычно проезжает мимо на своем автомобиле каждый вечер. – He usually passes by in his car every evening.
Однокоренные слова
- Проезд – passage
- Проезжать – to pass
- Проезжий – passing (adj.)
Формы слова
- Проезжаю – I pass
- Проезжает – He/She passes
- Проезжал – passed (past tense)
- Проезжая – passing (gerund)
Словосочетания
- Проезжать мимо – Passing by
- Проезжать через город – Driving through the city
- Проезжать на машине – Driving a car
- Проезжать поворот – Passing the turn
- Проезжать мост – Crossing the bridge
- Проезжать на автобусе – Taking the bus
- Проезжать к месту назначения – Heading to the destination
- Проезжать по трассе – Driving on the highway
- Проезжать рейс – Operating a route
- Проезжать за границу – Crossing the border
- Проезжать мимо памятника – Passing by the monument
- Проезжать экономично – Driving economically
- Проезжать с ветерком – Driving smoothly
- Проезжать к следующей остановке – Heading to the next stop
- Проезжать медленно – Driving slowly
- Проезжать на велосипеде – Riding a bike
- Проезжать через тоннель – Passing through the tunnel
- Проезжать мимо магазина – Passing by the store
- Проезжать без остановки – Passing without stopping
- Проезжать в час пик – Driving during rush hour