Перевод слова
Варианты перевода слова подорожать на английский
To rise in price [tu raɪz ɪn praɪs] – подорожать
- Prices are expected to rise – Ожидается, что цены вырастут
- Costs have risen significantly – Расходы значительно увеличились
- The price of oil rose sharply – Цена на нефть резко возросла
To go up in price [tu ɡoʊ ʌp ɪn praɪs] – подорожать
- Utility bills tend to go up in price – Счета за коммунальные услуги, как правило, подорожают
- The cost of living goes up every year – Стоимость жизни растет каждый год
- Fruits and vegetables have gone up in price – Фрукты и овощи подорожали
To become more expensive [tu bɪ’kʌm mɔr ɪk’spɛnsɪv] – стать дороже
- Traveling has become more expensive lately – Поездки в последнее время стали дороже
- Luxury goods are becoming more expensive – Роскошные товары становятся дороже
- Rent has become more expensive in the city – Аренда в городе стала дороже
Основной перевод
To rise in price
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tə raɪz ɪn praɪs] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Цены на бензин начали подорожать. – The prices of gasoline have started to rise.
2. Почему овощи подорожают этой зимой? – Why will vegetables become more expensive this winter?
3. Ожидается, что жильё подорожает в следующем году. – Housing is expected to become more expensive next year.
4. Ты думаешь, электроника подорожает в праздничный сезон? – Do you think electronics will increase in price during the holiday season?
5. Подорожание продуктов связано с инфляцией. – The increase in food prices is linked to inflation.
6. Из-за курса валюты, импортные товары могут подорожать. – Due to the exchange rate, imported goods may become more expensive.
7. Когда мы можем ожидать, что билеты на поезд подорожают? – When can we expect that train tickets will become more expensive?
8. Зачем цены на жильё так резко подорожали? – Why did housing prices rise so sharply?
9. Я слышал, что коммунальные услуги подорожают с нового года. – I heard that utility costs will rise from the new year.
10. Как ты думаешь, подорожает ли этот товар в ближайшие месяцы? – Do you think this product will get more expensive in the coming months?
11. В связи с ростом спроса, товары начинают подорожать. – Due to an increase in demand, goods are starting to rise in price.
12. Наверняка, билеты на концерт подорожают в день выступления. – Surely, concert tickets will become more expensive on the day of the performance.
13. Почему многие товары подорожали после пандемии? – Why have many goods become more expensive after the pandemic?
14. Я намерен купить автомобиль до того, как он подорожает. – I plan to buy a car before it becomes more expensive.
15. Каково ваше мнение о том, что жильё подорожает в нашем районе? – What is your opinion on housing prices rising in our neighborhood?
16. Ожидается, что цены на авиабилеты подорожают в летний период. – It is expected that airline ticket prices will rise during the summer period.
17. Учитывая текущую экономическую ситуацию, всё может подорожать. – Given the current economic situation, everything might become more expensive.
18. Прошлой осенью картофель подорожал на 30%. – Last autumn, potatoes rose in price by 30%.
19. Почему ты считаешь, что жильё подорожает в этом районе? – Why do you think housing will become more expensive in this area?
20. Предполагается, что бензин подорожает осенью. – It is anticipated that gasoline will become more expensive in the fall.
Однокоренные слова
- Подорожание – Increase in price
- Подорожавший – More expensive
- Подорожав – Having risen in price
Формы слова
- Подорожать (инфинитив) – To rise in price
- Подорожает (он/она) – It will rise in price
- Подорожал (м.) – (He) rose in price
- Подорожала (ж.) – (She) rose in price
Словосочетания
- Цены на продукты подорожали. – Prices for groceries have increased.
- Бензин подорожает в следующем месяце. – Gasoline will rise in price next month.
- Эксперты предсказывают, что жилье подорожает. – Experts predict that housing will become more expensive.
- Магазины заявляют, что одежда подорожает. – Stores claim that clothing prices will go up.
- Коммунальные услуги подорожают в этом году. – Utility services will become more expensive this year.
- Инфляция приводит к тому, что все подорожает. – Inflation leads to everything becoming more expensive.
- Сначала молоко подорожало, а теперь и хлеб. – First milk became more expensive, and now bread too.
- Следующий президент может вызвать подорожание товаров. – The next president may trigger a rise in the price of goods.
- Проезд на общественном транспорте подорожает. – Public transport fares will increase.
- Технология может подорожать из-за нового налога. – Technology might become more expensive due to a new tax.
- Услуги связи подорожают в следующем квартале. – Communication services will rise in price in the next quarter.
- Из-за санкций импортные товары подорожали. – Due to sanctions, imported goods have become more expensive.
- Продукты питания подорожают из-за нехватки урожая. – Food prices will increase due to crop shortages.
- Лекарства подорожают в следующем году. – Medicines will become more expensive next year.
- Стоимость обслуживания автомобиля подорожала. – The cost of car maintenance has increased.
- На рынке подорожают апартаменты. – Apartments will rise in price on the market.
- Путешествия подорожают из-за роста цен на топливо. – Travel will become more expensive due to rising fuel prices.
- Способы повышения зарплат подорожают с инфляцией. – Methods to raise salaries will become more expensive with inflation.
- Все товары подорожают на 10%. – All goods will increase in price by 10%.
- Кризис приведет к подорожанию услуг. – The crisis will lead to an increase in service prices.