Похвальный

Перевод слова

Варианты перевода слова похвальный на английский

laudatory [‘lɔːdəˌtɔːri] – похвальный

  • laudatory remarks – похвальные замечания
  • laudatory reviews – похвальные отзывы
  • laudatory comments – похвальные комментарии

commendable [kə’mɛndəbl] – похвальный

  • commendable effort – похвальное усилие
  • commendable actions – похвальные действия
  • commendable behavior – похвальное поведение

praiseworthy [‘preɪzˌwɜːrði] – похвальный

  • praiseworthy deed – похвальный поступок
  • praiseworthy initiative – похвальная инициатива
  • praiseworthy qualities – похвальные качества

Основной перевод

Praiseworthy

Часть речи

Прилагательное (в русском); Adjective (в английском)

Транскрипция

[ˈpreɪzˌwɜːði] (британский английский),
[ˈpreɪzˌwɜrði] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Его поступок был похвальным. – His action was commendable.
  • Она получила похвальное письмо за отличные成绩. – She received a commendation letter for excellent grades.
  • Что может быть похвального в неудаче? – What can be commendable about failure?
  • Его усилия были похвальны, и все это заметили. – His efforts were commendable, and everyone noticed it.
  • Вы подготовили похвальный доклад. – You prepared a commendable report.
  • Почему ты думаешь, что это похвально? – Why do you think it is commendable?
  • Похвальные отзывы о книге были написаны критиками. – Commendatory reviews of the book were written by critics.
  • Это похвально, что ты помогаешь другим. – It is commendable that you help others.
  • Как ты можешь оставаться похвальным в таких обстоятельствах? – How can you remain commendable in such circumstances?
  • Похвально, когда люди работают вместе ради общей цели. – It is commendable when people work together for a common goal.
  • Он считает, что такие действия не заслуживают похвалы. – He believes that such actions do not deserve commendation.
  • У тебя есть похвальные намерения, но они требуют усилий. – You have commendable intentions, but they require effort.
  • Почему ты получаешь похвальные отзывы? – Why are you receiving commendatory feedback?
  • Мы должны отметить похвальные достижения нашей команды. – We should highlight the commendable achievements of our team.
  • Какое похвальное поведение ты заметил? – What commendable behavior did you notice?
  • Похвально, что ты соблюдаешь свои слова. – It is commendable that you keep your word.
  • Его похвальные действия вдохновили многих. – His commendable actions inspired many.
  • Каковы похвальные качества лидера? – What are the commendable qualities of a leader?
  • Проект получился похвальным и успешным. – The project turned out commendable and successful.
  • Почему вы хотите получить похвальное признание? – Why do you want to receive commendation?

Однокоренные слова

  • Похвала – Praise
  • Похвалить – To commend
  • Похвальное – Commendable (adjective form)
  • Похвальный – Commendable (adjective form)

Формы слова

  • Похвальный – Commendable
  • Похвальная – Commendable (feminine form)
  • Похвальное – Commendable (neuter form)
  • Похвальные – Commendable (plural form)

Словосочетания

  • Похвальный отзыв – Commendatory review
  • Похвальное письмо – Letter of commendation
  • Похвальное слово – Word of praise
  • Похвальное поведение – Commendable behavior
  • Похвальный акт – Commendatory act
  • Похвальная грамота – Certificate of commendation
  • Похвальное мнение – Commendatory opinion
  • Похвальная деятельность – Commendable activity
  • Похвальный характер – Commendable character
  • Похвальный поступок – Commendable deed
  • Похвальная оценка – Commendatory assessment
  • Похвальная инициатива – Commendable initiative
  • Похвальная цель – Commendable goal
  • Похвальное упоминание – Commendatory mention
  • Похвальное отношение – Commendable attitude
  • Похвальное выступление – Commendable performance
  • Похвальный пример – Commendable example
  • Похвальное руководство – Commendatory guidance
  • Похвальный стандарт – Commendable standard
  • Похвальное достижение – Commendable achievement