Перевод слова
Варианты перевода слова преступить на английский
To transgress [tu træns’ɡrɛs] – Преступить
- To transgress the law – Преступить закон
- To transgress the boundaries – Преступить границы
- To transgress moral norms – Преступить моральные нормы
To violate [tu ‘vaɪəˌleɪt] – Нарушить
- To violate a rule – Нарушить правило
- To violate a contract – Нарушить контракт
- To violate someone’s rights – Нарушить чьи-то права
To infringe [tu ɪn’frɪndʒ] – Нарушить
- To infringe on someone’s property – Нарушить чью-то собственность
- To infringe copyright – Нарушить авторские права
- To infringe upon a principle – Нарушить принцип
To breach [tu briːtʃ] – Нарушить
- To breach a contract – Нарушить контракт
- To breach security – Нарушить безопасность
- To breach the peace – Нарушить мир
Основной перевод
Transgress
Часть речи
Глагол (русский), Verb (английский)
Транскрипция
[trænˈɡrɛs] (британский английский),[trænˈɡrɛs] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он не должен был преступить закон. – He was not supposed to break the law.
- Как можно было преступить границы дозволенного? – How could one cross the limits of what is permissible?
- Она решила преступить к действиям после долгих раздумий. – She decided to take action after long deliberation.
- Преступать эти правила было бы неправильно. – Breaking these rules would be wrong.
- Не стоит преступить доверие друзей. – You should not betray the trust of friends.
- Почему ты решил преступить эти договоренности? – Why did you decide to break these agreements?
- Я не хотел преступить общепринятые нормы поведения. – I did not want to violate social norms of behavior.
- Можно ли преступить к работе без подготовки? – Is it possible to start working without preparation?
- Он не преминет преступить любое препятствие. – He will not hesitate to overcome any obstacle.
- Преступить правила – значит разрушить порядок. – Violating the rules means destroying order.
- Ты готов преступить к следующему этапу? – Are you ready to move on to the next stage?
- Несмотря на предупреждение, он все равно решил преступить закон. – Despite the warning, he still chose to break the law.
- Как ты мог преступить свои обещания? – How could you break your promises?
- Не будь слабым и не преступай своих принципов. – Don’t be weak and don’t compromise your principles.
- Если ты решишься преступить этот барьер, последствия будут серьезными. – If you decide to cross this barrier, the consequences will be serious.
- Преступить эти нормы – значит вызвать недовольство. – Breaking these norms means to provoke discontent.
- Нельзя преступить заслоны, установленные государством. – One should not violate the barriers set by the state.
- Надеюсь, ты не собираешься преступить наши договоренности. – I hope you are not planning to break our agreements.
- На каком основании ты решил преступить эти правила? – On what basis did you decide to break these rules?
- Мы должны внимательно относиться к тому, чтобы не преступить закон. – We must be careful not to violate the law.
Однокоренные слова
- Преступление – Crime
- Преступный – Criminal
- Преступник – Offender
- Преступность – Crime rate
- Преступить – Transgress
Формы слова
- Преступить (infinitive) – To transgress
- Преступил (past tense) – Transgressed
- Преступает (present tense) – Transgresses
- Преступит (future tense) – Will transgress
Словосочетания
- Преступить закон – To violate the law
- Преступить правила – To break the rules
- Преступить обещание – To break a promise
- Преступить границы – To cross the borders
- Преступить уголовный кодекс – To violate the criminal code
- Преступить моральные нормы – To violate moral standards
- Преступить этические принципы – To breach ethical principles
- Преступить должностные обязанности – To neglect one’s duties
- Преступить законные требования – To disregard legal requirements
- Преступить договор – To breach a contract
- Преступить правила безопасности – To violate safety regulations
- Преступить заповеди – To transgress the commandments
- Преступить предписания – To contravene directives
- Преступить порядок – To disrupt order
- Преступить условие – To break a condition
- Преступить законодательно установленный срок – To violate the statutory deadline
- Преступить авторские права – To infringe copyright
- Преступить лицензионные соглашения – To breach licensing agreements
- Преступить международные нормы – To violate international norms
- Преступить вверенные обязанности – To fail one’s entrusted duties