Перевод слова
Варианты перевода слова подлог на английский
Forgery [‘fɔːrdʒəri] – подлог
- Document forgery – подделка документа
- Signature forgery – подделка подписи
- Art forgery – подделка произведения искусства
Falsification [ˌfɔːlsɪfɪ’keɪʃən] – фальсификация
- Falsification of evidence – фальсификация улик
- Data falsification – фальсификация данных
- Falsification of documents – фальсификация документов
Counterfeiting [‘kaʊntəfɪtɪŋ] – контрафакт
- Counterfeiting money – подделка денег
- Counterfeiting goods – подделка товаров
- Counterfeiting documents – подделка документов
Основной перевод
Forgery
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈfɔːdʒəri] (британский английский),[ˈfɔrdʒəri] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Подлог документов был выявлен в процессе проверки. – The forgery of documents was discovered during the audit.
2. Она подозревает, что в отчетах есть подлог. – She suspects that there is forgery in the reports.
3. Подлог может повлечь за собой серьезные юридические последствия. – Forgery can lead to serious legal consequences.
4. Он был обвинен в подлоге. – He was accused of forgery.
5. Как часто случаются случаи подлога в бизнесе? – How often do cases of forgery occur in business?
6. Подлог часто трудно раскрыть. – Forgery is often difficult to detect.
7. У него есть опыт в расследовании случаев подлога. – He has experience in investigating cases of forgery.
8. Подлог документов приносит большой ущерб организации. – Forgery of documents causes significant harm to the organization.
9. Как вы относитесь к подлогу в общественных учреждениях? – What is your opinion on forgery in public institutions?
10. Многие преступления начинаются с подлога. – Many crimes start with forgery.
11. Он смело выступил против подлога в своей компании. – He boldly spoke out against forgery in his company.
12. Подлог может быть как уголовным, так и гражданским правонарушением. – Forgery can be both a criminal and a civil offense.
13. Как можно защититься от подлога? – How can one protect against forgery?
14. Подлог подписей является распространённым видом мошенничества. – Forgery of signatures is a common type of fraud.
15. Следы подлога можно обнаружить с помощью экспертизы. – Signs of forgery can be detected through expert examination.
16. Она подала жалобу на подлог. – She filed a complaint about forgery.
17. Какое наказание за подлог в вашей стране? – What is the punishment for forgery in your country?
18. Он использовал подлог, чтобы получить кредит. – He used forgery to obtain a loan.
19. Подлог имеет место в различных сферах жизни. – Forgery occurs in various areas of life.
20. Примеры подлога можно найти в истории искусства. – Examples of forgery can be found in art history.
Однокоренные слова
- Подложный – Forged
- Подлогатель – Forger
- Подложение – Falsification
- Подлогательский – Forging (adj.)
Формы слова
- Подлог (n) – Forgery
- Подлога (genitive) – Of forgery
- Подлогу (dative) – To forgery
- Подлоги (plural) – Forgeries
Словосочетания
- Подлог документов – Falsification of documents
- Подлог подписи – Signature forgery
- Подлог бухгалтерских записей – Falsification of accounting records
- Подлог доказательств – Forgery of evidence
- Подлог информации – Misinformation
- Подлог отчетов – Report falsification
- Подлог личных данных – Forgery of personal data
- Подлог в суде – Perjury
- Подлог договора – Forgery of a contract
- Подлог уголовного дела – Falsification of a criminal case
- Подлог заявления – Falsification of a statement
- Подлог удостоверения – Forgery of a certificate
- Подлог результатов исследования – Falsification of research results
- Подлог фактов – Distortion of facts
- Подлог доказательного материала – Falsification of evidence material
- Подлог финансовых документов – Forgery of financial documents
- Подлог акта приема-передачи – Falsification of a transfer act
- Подлог данных в системе – Tampering with data in a system
- Подлог в кредитной истории – Fraud in credit history
- Подлог в регистрации – Falsification in registration