Перевод слова
Варианты перевода слова подхалим на английский
flatterer [ˈflæt.ər.ər] – подхалим
- He’s such a flatterer – Он такой подхалим
- Don’t be a flatterer – Не будь подхалимом
- Flatterers rarely gain respect – Подхалимы редко получают уважение
sycophant [ˈsɪk.ə.fænt] – подхалим
- He’s a total sycophant – Он полный подхалим
- She works with a lot of sycophants – Она работает со многими подхалимами
- Sycophants often lack integrity – Подхалимы часто лишены целостности
toady [ˈtoʊ.di] – подхалим
- He acts like a toady – Он ведет себя как подхалим
- Don’t be a toady to your boss – Не будь подхалимом у своего начальника
- Toadying will not help your career – Подхалимство не поможет твоей карьере
Основной перевод
Flatterer
Часть речи
Существительное в русском языке; существительное в английском языке.
Транскрипция
[ˈflætərər] (британский английский),[ˈflætərər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он всегда был подхалимом, стараясь угодить начальству. – He has always been a sycophant, trying to please the management.
- Почему ты ведешь себя как подхалим? – Why are you acting like a sycophant?
- Подхалимы частенько добиваются желаемого, но это недолговечно. – Sycophants often get what they want, but it doesn’t last long.
- Его подхалимство раздражало коллег. – His sycophancy annoyed his colleagues.
- Ты считаешь, что он подхалим? – Do you think he is a sycophant?
- Подхалимы часто теряют уважение окружающих. – Sycophants often lose the respect of those around them.
- Почему так много подхалимов в нашей команде? – Why are there so many sycophants in our team?
- Она не собирается быть подхалимом, даже ради продвижения по службе. – She is not going to be a sycophant, even for a promotion.
- Он стал подхалимом, когда получил новую должность. – He became a sycophant when he got his new position.
- Использование подхалимства может быть опасным. – The use of sycophancy can be dangerous.
- Ты думаешь, что подхалимство приведет к успеху? – Do you think that sycophancy will lead to success?
- Некоторые люди считают подхалимов хитрыми. – Some people consider sycophants to be cunning.
- Почему подхалимы всегда остаются на плаву? – Why do sycophants always stay afloat?
- Я не могу терпеть подхалимов вокруг себя. – I can’t stand sycophants around me.
- Как избавиться от подхалимов в коллективе? – How to get rid of sycophants in the team?
- Его поведение подхалима стало заметным многим. – His sycophantic behavior became noticeable to many.
- Нельзя доверять подхалимам, они лицемеры. – You can’t trust sycophants, they are hypocrites.
- Она всегда знала, как обращаться с подхалимами. – She always knew how to deal with sycophants.
- Почему ты себя так ведешь, как подхалим? – Why are you behaving like a sycophant?
- Он еле удерживает свой бизнес благодаря подхалимам. – He barely keeps his business afloat thanks to sycophants.
Однокоренные слова
- Подхалимство – sycophancy
- Подхалимить – to sycophant
Формы слова
- Подхалим – sycophant
- Подхалимы – sycophants
- Подхалима – of a sycophant
Словосочетания
- Подхалимская тактика – sycophantic tactics
- Он всегда был подхалимом – He has always been a sycophant
- Подхалимы на работе – Sycophants at work
- Подхалимское поведение – Sycophantic behavior
- Избавиться от подхалимов – Get rid of sycophants
- Подхалимы не вызывают доверия – Sycophants are not trustworthy
- Подхалимская культура – Sycophantic culture
- Не будь подхалимом – Don’t be a sycophant
- Подхалимские комплименты – Sycophantic compliments
- Подхалимы в политике – Sycophants in politics
- Подхалимская игра – Sycophantic game
- Подхалимское поведение среди коллег – Sycophantic behavior among colleagues
- Подхалимы и карьерный рост – Sycophants and career advancement
- Подхалимские шутки – Sycophantic jokes
- Тактика подхалимов – Tactics of sycophants
- Не обращай внимания на подхалимов – Don’t pay attention to sycophants
- Подхалимы в коллективе – Sycophants in the team
- Подхалимские действия – Sycophantic actions
- Подхалимская лесть – Sycophantic flattery
- Собрание подхалимов – Meeting of sycophants