Перевод слова
Варианты перевода слова подкинуть на английский
to throw in [tu θroʊ ɪn] – подкинуть
- to throw in the towel – сдаться
- to throw in the mix – вмешать в процесс
- to throw in a suggestion – сделать предложение
to toss [tu tɔs] – подкинуть
- to toss a coin – бросить монету
- to toss around ideas – обсуждать идеи
- to toss it away – выбросить это
to pitch in [tu pɪtʃ ɪn] – подкинуть (вклад)
- to pitch in with money – внести деньги
- to pitch in on a project – участвовать в проекте
- to pitch in for a gift – собрать деньги на подарок
Основной перевод
to throw in
Часть речи
глагол (русский),
глагол (английский).
Транскрипция
[tə θroʊ ɪn] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Я подкину тебе несколько идей для проекта. – I will throw in a few ideas for the project.
2. Он подкинул мяч в воздух. – He tossed the ball in the air.
3. Ты можешь подкинуть мне деньги на билет? – Can you lend me some money for the ticket?
4. Я подкину собаке игрушку, чтобы она играла. – I will toss the toy to the dog so it can play.
5. Она подкинула объяснение к своем проекту. – She added an explanation to her project.
6. Можешь ли ты подкинуть это оформление на выставку? – Can you supply this decoration for the exhibition?
7. Он подкинул вопросы на заседании. – He raised questions at the meeting.
8. Подкинешь мне книгу из своей коллекции? – Will you lend me a book from your collection?
9. Я подкинул этот вопрос своему другу. – I brought up this question to my friend.
10. Мы подкинем ваши идеи в обсуждение. – We will incorporate your ideas into the discussion.
11. Ты подкинул ему ключи от своей машины? – Did you give him the keys to your car?
12. Она подкинула несколько вопросов, чтобы разговор шел. – She tossed in a few questions to keep the conversation going.
13. Они подкинули тему для следующей встречи. – They suggested a topic for the next meeting.
14. Ты не мог бы подкинуть мне пару адресов? – Could you throw me a couple of addresses?
15. Он подкинул шутку, и все рассмеялись. – He made a joke, and everyone laughed.
16. Подкинь, пожалуйста, эту бумагу в ящик. – Please throw that paper into the box.
17. Как ты можешь подкинуть мне помощь? – How can you offer me help?
18. Я подкину эту информацию в чат. – I will share this information in the chat.
19. Она подкинула мне идею на ужин. – She suggested an idea for dinner.
20. Подкинешь мне пару советов по этому вопросу? – Can you give me a few tips on this issue?
Однокоренные слова
- Подкидывать – To toss
- Подкидка – Toss
- Подкидывание – Tossing
Формы слова
- Подкину – I will toss
- Подкинул – Tossed (masculine)
- Подкинула – Tossed (feminine)
- Подкидут – They will toss
Словосочетания
- Подкинуть мяч – Throw the ball
- Подкинуть идею – Suggest an idea
- Подкинуть вопрос – Raise a question
- Подкинуть деньжат – Lend some money
- Подкинуть информацию – Provide information
- Подкинуть шутку – Tell a joke
- Подкинуть мысль – Bring up a thought
- Подкинуть DVD – Drop off a DVD
- Подкинуть историю – Share a story
- Подкинуть пару слов – Say a few words
- Подкинуть кого-то до дома – Give someone a ride home
- Подкинуть детали – Drop some details
- Подкинуть идеи для проекта – Provide project ideas
- Подкинуть пару советов – Offer a few tips
- Подкинуть груз – Carry a load
- Подкинуть свои вещи – Leave your things
- Подкинуть новую тему – Introduce a new topic
- Подкинуть возможность – Present an opportunity
- Подкинуть немного оптимизма – Add a bit of optimism
- Подкинуть сомнения – Raise doubts