Посмертный

Перевод слова

Варианты перевода слова посмертный на английский

Posthumous [‘pɒst.hjuː.məs] – посмертный

  • Posthumous award – посмертная награда
  • Posthumous publication – посмертная публикация
  • Posthumous recognition – посмертное признание

Posthumously [‘pɒst.hjuː.məs.li] – посмертно

  • Awarded posthumously – награжден посмертно
  • Published posthumously – опубликован посмертно
  • Recognized posthumously – признан посмертно

Основной перевод

Posthumous

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[ˈpɒst.juː.məs] (британский английский),
[ˈpɑːst.jə.məs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Посмертный альбом был выпущен через год после его смерти. – The posthumous album was released a year after his death.

2. Он получил посмертную награду за свои достижения. – He received a posthumous award for his achievements.

3. Как вы относитесь к посмертной славе? – What do you think about posthumous fame?

4. Посмертные работы художника были выставлены в галерее. – The posthumous works of the artist were exhibited in the gallery.

5. Ученые публикуют посмертные статьи о его исследованиях. – Scientists are publishing posthumous articles about his research.

6. Его посмертные письма были изданы в книге. – His posthumous letters were published in a book.

7. Она освещала свою жизнь в посмертном интервью. – She reflected on her life in a posthumous interview.

8. Зачем вам интересны посмертные фотографии? – Why are you interested in posthumous photographs?

9. Есть ли у вас посмертные записи его выступлений? – Do you have any posthumous recordings of his performances?

10. Посмертные рецензии на его работу были довольно положительными. – The posthumous reviews of his work were quite positive.

11. Почему посмертные произведения так часто вызывают дискуссии? – Why do posthumous works often spark debates?

12. Он оставил посмертную записку своим близким. – He left a posthumous note to his loved ones.

13. Мифы о посмертной жизни окружают многие культуры. – Myths about posthumous life surround many cultures.

14. Кем вы видите себя в посмертной перспективе? – How do you see yourself in a posthumous perspective?

15. Посмертная слава иногда бывает нежелательной. – Posthumous fame can sometimes be unwelcome.

16. Каковы критические отзывы о его посмертных работах? – What are the critical responses to his posthumous works?

17. Посмертные исследования его творчества продолжаются. – Posthumous studies of his work continue.

18. Есть ли у вас посмертная копия его дневников? – Do you have a posthumous copy of his diaries?

19. Она рассматривает тему посмертного существования в своих книгах. – She explores the theme of posthumous existence in her books.

20. Какова ваша реакция на посмертные образы знаменитостей? – What is your reaction to posthumous images of celebrities?

Однокоренные слова

  • Посмертность – posthumousness
  • Посмертный – posthumous
  • Посмертно – posthumously

Формы слова

  • Посмертный – posthumous
  • Посмертная – posthumous (feminine)
  • Посмертное – posthumous (neuter)

Словосочетания

  • Посмертное произведение – Posthumous work
  • Посмертная награда – Posthumous award
  • Посмертная слава – Posthumous fame
  • Посмертное издание – Posthumous edition
  • Посмертная повесть – Posthumous novella
  • Посмертный альбом – Posthumous album
  • Посмертная книга – Posthumous book
  • Посмертное признание – Posthumous recognition
  • Посмертная честь – Posthumous honor
  • Посмертное наследие – Posthumous legacy
  • Посмертный портрет – Posthumous portrait
  • Посмертная премия – Posthumous prize
  • Посмертная рецензия – Posthumous review
  • Посмертная выставка – Posthumous exhibition
  • Посмертная работа – Posthumous work
  • Посмертное интервью – Posthumous interview
  • Посмертное заявление – Posthumous statement
  • Посмертные исследования – Posthumous studies
  • Посмертная публикация – Posthumous publication
  • Посмертная биография – Posthumous biography