Простыть

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова простыть на английский

To catch a cold [tu kæʧ ə koʊld] – поймать простуду

  • He caught a cold last week – Он простыл на прошлой неделе
  • Make sure you don’t catch a cold – Убедитесь, что не простудитесь
  • She always catches a cold in winter – Она всегда простывает зимой

To get cold [tu gɛt koʊld] – остыть

  • Don’t get cold out there – Не остынь там на улице
  • He tends to get cold easily – Он склонен быстро остывать
  • If you stay outside, you’ll get cold – Если ты останешься на улице, ты остываешь

To come down with a cold [tu kʌm daʊn wɪð ə koʊld] – заболеть простудой

  • She came down with a cold after the party – Она заболела простудой после вечеринки
  • Many people come down with a cold in the fall – Многие люди болеют простудой осенью
  • He thinks he’s coming down with a cold – Он думает, что заболел простудой

Основной перевод

catch a cold

Часть речи

глагол (русский) – verb (английский)

Транскрипция

[kætʃ ə koʊld] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я боюсь, что могу простыть из-за холода. – I am afraid that I might catch a cold because of the cold.
  • Ты не хочешь одеться потеплее, чтобы не простыть? – Don’t you want to dress warmer so you don’t catch a cold?
  • После прогулки на улице я простыл. – After the walk outside, I caught a cold.
  • Он простыл за выходные. – He caught a cold over the weekend.
  • Почему ты так кашляешь? Ты простыл? – Why are you coughing so much? Did you catch a cold?
  • Я чувствую, что сильно простыл. – I feel like I caught a bad cold.
  • Ты знаешь, как не простыть в такую погоду? – Do you know how not to catch a cold in such weather?
  • Моя сестра всегда простужается зимой. – My sister always catches a cold in winter.
  • Как ты думаешь, почему он простыл? – What do you think, why did he catch a cold?
  • Чтобы не простыть, лучше уехать в тёплые страны. – To avoid catching a cold, it’s better to travel to warm countries.
  • Я простыл, и у меня болит горло. – I caught a cold, and my throat hurts.
  • Ты заметила, что он простыл? – Did you notice that he caught a cold?
  • Каждый раз, когда я не одеваюсь тепло, я простываю. – Every time I don’t dress warmly, I catch a cold.
  • У меня есть ощущение, что я простыл после вечеринки. – I have a feeling that I caught a cold after the party.
  • Ты простыл после того, как промок под дождём? – Did you catch a cold after getting wet in the rain?
  • Я не могу оставаться на улице надолго, иначе я простыну. – I can’t stay outside for long, or I will catch a cold.
  • Как быстро ты можешь выздороветь от простуды? – How quickly can you recover from a cold?
  • Все в классе простыли из-за кондиционера. – Everyone in the class caught a cold because of the air conditioner.
  • Когда ты последний раз сильно простывал? – When was the last time you caught a bad cold?
  • Я всегда пью горячий чай, когда начинаю простывать. – I always drink hot tea when I start to catch a cold.

Однокоренные слова

  • Простуда – Cold
  • Простуженный – Cold-ridden
  • Простудиться – To catch a cold

Формы слова

  • Простыл – Caught a cold
  • Простужусь – I will catch a cold
  • Простудился – Caught a cold (masculine)
  • Простудилась – Caught a cold (feminine)

Словосочетания

  • Я не хочу простыть. – I don’t want to catch a cold.
  • Он простыл после прогулки на улице. – He caught a cold after walking outside.
  • Она простыла из-за холодного воздуха. – She got a cold because of the cold air.
  • Мы просто не можем позволить себе простыть. – We just can’t afford to get sick.
  • Как ты думаешь, он мог простыть? – Do you think he might have caught a cold?
  • Мне кажется, я чуть-чуть простыл. – I think I might have caught a little cold.
  • После этой вечеринки я боюсь простыть. – After this party, I’m afraid I might catch a cold.
  • Она постоянно простужается осенью. – She always catches a cold in autumn.
  • Не забудьте одеться потеплее, чтобы не простыть. – Don’t forget to dress warmly so you don’t catch a cold.
  • Ты собираешься оставаться дома, чтобы не простыть? – Are you planning to stay home to avoid getting sick?
  • Мне нужно специальное лечение, чтобы не простыть. – I need special treatment to avoid catching a cold.
  • Будь осторожен, не простывай на улице. – Be careful not to catch a cold outside.
  • Он простывал каждую зиму. – He used to catch a cold every winter.
  • Я стараюсь не простывать, принимая витамины. – I try not to catch colds by taking vitamins.
  • Все вокруг меня простыли. – Everyone around me has caught a cold.
  • Эта дождевая погода может привести к тому, что я простываю. – This rainy weather might make me catch a cold.
  • Я чувствую, что начинаю простывать. – I feel like I’m starting to catch a cold.
  • Чтобы не простыть, я всегда ношу шарф. – I always wear a scarf to avoid catching a cold.
  • Простыть можно очень быстро в холодное время года. – You can catch a cold very quickly in cold weather.
  • Не забудьте про медицинские рекомендации, чтобы не простыть. – Don’t forget about medical advice to avoid catching a cold.