Подборка

Перевод слова

Варианты перевода слова подборка на английский

Compilation [kəm’paɪləʃən] – сборник

  • music compilation – музыкальная подборка
  • video compilation – видеоподборка
  • best of compilation – сборник лучших

Selection [sɪ’lɛkʃən] – выбор

  • best selection – лучший выбор
  • staff selection – выбор персонала
  • selection of songs – подборка песен

Collection [kə’lɛkʃən] – коллекция

  • art collection – коллекция искусства
  • stamp collection – коллекция марок
  • rare collection – редкая подборка

Основной перевод

Selection

Часть речи

Существительное (русский),
Noun (английский).

Транскрипция

[sɪˈlɛkʃən] (британский английский),
[səˈlɛkʃən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Эта подборка книг очень интересна. – This selection of books is very interesting.
  • Ты можешь сделать подборку лучших фильмов? – Can you make a selection of the best movies?
  • Вчера я нашёл отличную подборку рецептов. – Yesterday, I found a great collection of recipes.
  • Подборка заданий была сложной. – The set of tasks was difficult.
  • Можешь показать свою подборку фотографий? – Can you show your collection of photos?
  • Эта подборка статей вдохновила меня. – This compilation of articles inspired me.
  • Зачем тебе эта подборка музыки? – Why do you need this collection of music?
  • Мы создали подборку ресурсов для обучения. – We created a selection of resources for learning.
  • Подборка лучших мест для отдыха была составлена экспертами. – The selection of the best vacation spots was made by experts.
  • Как ты собираешь подборку для своего блога? – How do you compile a collection for your blog?
  • Эта подборка новостей очень актуальна. – This selection of news is very relevant.
  • Он предложил подборку идей для подарков. – He suggested a selection of gift ideas.
  • Подборка цитат дала мне много сил. – The collection of quotes gave me a lot of strength.
  • Какой жанр ты бы выбрал для подборки? – What genre would you choose for the selection?
  • Я собираю подборку лучших советов по фитнесу. – I am compiling a collection of the best fitness tips.
  • Эта подборка учебных материалов очень полезна. – This selection of study materials is very useful.
  • Почему ты не добавила подборку старых песен? – Why didn’t you add a selection of old songs?
  • Подборка лучших книг по психологии — отличная идея. – A collection of the best books on psychology is a great idea.
  • Ты можешь сделать подборку для вечеринки? – Can you make a selection for the party?
  • Он всегда делает подробные подборки на свои темы. – He always makes detailed selections on his topics.

Однокоренные слова

  • Подбор (selection)
  • Подбирать (to select)
  • Подборщик (selector)

Формы слова

  • Подборка (selection)
  • Подборки (selections)
  • Подборкой (selection with an instrumental case)
  • Подборке (selection with a prepositional case)

Словосочетания

  • Подборка книг – Selection of books
  • Подборка песен – Playlist of songs
  • Подборка статей – Compilation of articles
  • Подборка фильмов – Collection of movies
  • Подборка советов – Compilation of tips
  • Подборка рецептов – Collection of recipes
  • Подборка картинок – Selection of images
  • Подборка мероприятий – List of events
  • Подборка цитат – Compilation of quotes
  • Подборка идей – Collection of ideas
  • Подборка заданий – Set of tasks
  • Подборка новостей – Collection of news
  • Подборка игр – Selection of games
  • Подборка материалов – Compilation of materials
  • Подборка дизайнов – Collection of designs
  • Подборка рекомендаций – Set of recommendations
  • Подборка инструментов – Selection of tools
  • Подборка предложений – Compilation of proposals
  • Подборка целей – Collection of goals
  • Подборка упражнений – Set of exercises
  • Подборка ресурсов – Compilation of resources