Преступление

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова преступление на английский

Crime [kraɪm] – преступление

  • Organized crime – организованная преступность
  • White-collar crime – преступление в сфере экономики
  • Hate crime – преступление на почве ненависти

Offense [ə’fɛns] – правонарушение

  • Minor offense – незначительное правонарушение
  • Criminal offense – уголовное правонарушение
  • Traffic offense – дорожное правонарушение

Felony [‘fɛləni] – тяжкое преступление

  • Serious felony – серьезное тяжкое преступление
  • Class A felony – преступление класса A
  • Felony charge – обвинение в тяжком преступлении

Transgression [træns’grɛʃən] – нарушение

  • Minor transgression – незначительное нарушение
  • Ethical transgression – этическое нарушение
  • Transgression of the law – нарушение закона

Misdeed [‘mɪsˌdid] – проступок

  • Minor misdeed – незначительный проступок
  • Criminal misdeed – уголовный проступок
  • Misdeed report – отчет о проступке

Основной перевод

Crime

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[kraɪm] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Преступление является серьезным нарушением закона. – Crime is a serious violation of the law.
  • Он был обвинен в совершении преступления. – He was accused of committing a crime.
  • Существует много видов преступлений. – There are many types of crimes.
  • Каковы последствия этого преступления? – What are the consequences of this crime?
  • Преступление было совершено ночью. – The crime was committed at night.
  • Почему люди совершают преступления? – Why do people commit crimes?
  • Ей стало страшно после того, как произошло преступление. – She was scared after the crime happened.
  • Местные власти борются с преступностью. – Local authorities are fighting against crime.
  • Как предотвратить преступления? – How can we prevent crimes?
  • Преступление привело к усилению охраны. – The crime led to increased security.
  • Каждое преступление должно быть расследовано. – Every crime must be investigated.
  • Это преступление оставило следы. – This crime left traces behind.
  • Он стал свидетелем преступления. – He witnessed a crime.
  • Что делать, если вы стали жертвой преступления? – What should you do if you become a victim of a crime?
  • Преступление против человека имеет тяжелые последствия. – Crimes against a person have serious consequences.
  • У него нет записей о преступлениях. – He has no criminal records.
  • Какова статистика преступности в этом районе? – What is the crime statistics in this area?
  • Каждое преступление имеет свои причины. – Every crime has its own reasons.
  • Есть ли у вас информация о данном преступлении? – Do you have any information about this crime?
  • Общество должно осуждать преступления. – Society must condemn crimes.

Однокоренные слова

  • Преступник – Criminal
  • Преступность – Crime rate
  • Преступный – Criminal (adjective)
  • Преступление против человечности – Crime against humanity

Формы слова

  • Преступление (ед. число) – Crime (singular)
  • Преступления (мн. число) – Crimes (plural)
  • Преступления (родительный падеж) – Of a crime (genitive case)
  • Преступлению (дательный падеж) – To a crime (dative case)

Словосочетания

  • Уголовное преступление – Criminal offense
  • Преступление против личности – Crime against a person
  • Преступление на основе ненависти – Hate crime
  • Финансовое преступление – Financial crime
  • Преступление в состоянии аффекта – Crime of passion
  • Преступление и наказание – Crime and punishment
  • Преступление, предусмотренное законом – Statutory offense
  • Преступление, связанное с наркотиками – Drug-related crime
  • Тяжкое преступление – Felony
  • Малое преступление – Misdemeanor
  • Преступление в интернете – Cybercrime
  • Преступление, совершенное с целью наживы – Profit-driven crime
  • Преступление на улице – Street crime
  • Организованное преступление – Organized crime
  • Преступление без наказания – Crime without punishment
  • Злодейское преступление – Villainous crime
  • Преступление по неосторожности – Reckless crime
  • Преступление международного масштаба – Transnational crime
  • Преступление, совершенное ради идеологии – Ideologically motivated crime
  • Преступление против прав человека – Human rights violation