Перевод слова
Варианты перевода слова перемена на английский
Change [че́йндж] — изменение, перемена
- significant change — значительная перемена
- change of plans — изменение планов
- make a change — внести изменения
Alteration [олтере́йшн] — изменение, перемена
- minor alteration — незначительная перемена
- alteration to the schedule — изменение расписания
- request an alteration — запросить изменение
Transition [трензи́шн] — переход, смена
- smooth transition — плавная перемена
- transition period — период перехода
- facilitate the transition — облегчить перемену
Shift [шифт] — сдвиг, перемена
- shift in priorities — изменение приоритетов
- work shift — рабочая смена
- shift of focus — изменение акцента
Modification [модифика́йшн] — модификация, изменение
- modification of the agreement — модификация соглашения
- substantial modification — существенное изменение
- modification request — запрос на изменение
Основной перевод
Change
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[tʃeɪndʒ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Эта перемена была неожиданной. — This change was unexpected.
- Мы ощутили перемену погоды. — We felt a change in the weather.
- Перемена в настроении свидетельствует о стрессе. — A change in mood indicates stress.
- Ты заметил перемену в её поведении? — Did you notice a change in her behavior?
- Перемена перспективы может помочь решить проблему. — A change of perspective can help solve the problem.
- Эта перемена была необходима для нашего развития. — This change was necessary for our growth.
- Как ты относишься к перемене графика работы? — What do you think about the change in the work schedule?
- Перемена традиций может вызвать недовольство. — A change in traditions can cause discontent.
- Перемена времени проведения встречи была согласована. — The change of the meeting time was agreed upon.
- Учащиеся переживают перемены в учебном процессе. — Students experience changes in the learning process.
- Перемена мест на уроке может помочь наладить отношения. — A change of seats in class can help improve relationships.
- Не стоит бояться перемен в жизни. — One should not be afraid of changes in life.
- Ты ожидал такую перемену в своем окружении? — Did you expect such a change in your environment?
- Перемена взгляда на жизнь значительно изменит тебя. — A change in your outlook on life will significantly change you.
- Перемена сезона всегда приносит новые эмоции. — A change of season always brings new emotions.
- Эта перемена в технологиях изменила наш подход к работе. — This change in technology changed our approach to work.
- Зачем вам нужна перемена обстановки? — Why do you need a change of scenery?
- Перемена курса обучения оказалась полезной. — The change in the course of study turned out to be beneficial.
- Перемена заданий на уроках помогает держать интерес. — A change of tasks in lessons helps maintain interest.
- Как часто у вас бывает перемена настроения? — How often do you have a change in mood?
Однокоренные слова
- Переменка — break
- Переменчивый — changeable
- Переменный — variable
- Переменчивость — variability
Формы слова
- Перемена (именительный падеж) — change (nominative case)
- Перемены (родительный падеж) — of change (genitive case)
- Переменам (дательный падеж) — to changes (dative case)
- Перемену (винительный падеж) — change (accusative case)
- Переменой (творительный падеж) — by change (instrumental case)
- Перемене (предложный падеж) — about change (prepositional case)
Словосочетания
- Перемена погоды — Change of weather
- Перемена места — Change of place
- Резкая перемена — Sudden change
- Перемена настроения — Change of mood
- Перемена обстановки — Change of surroundings
- Перемена в жизни — Change in life
- Перемена привычек — Change of habits
- Перемена декора — Change of decor
- Перемена курса — Change of course
- Перемена времен года — Change of seasons
- Перемена в планах — Change in plans
- Перемена в ситуации — Change in situation
- Перемена направления — Change of direction
- Перемена вкуса — Change of taste
- Перемена в деятельности — Change in activity
- Перемена оценок — Change of grades
- Перемена ролей — Change of roles
- Перемена приоритетов — Change of priorities
- Перемена в практике — Change in practice
- Перемена в отношениях — Change in relationships
- Перемена на рынке — Change in the market
