Применяться

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова применяться на английский

To apply [tə ə’plaɪ] – применять

  • To apply the theory – применить теорию
  • To apply for a job – подавать заявку на работу
  • To apply pressure – оказывать давление

To be used [tu bi juːzd] – использоваться

  • This method is used in practice – этот метод используется на практике
  • It can be used in various situations – его можно использовать в различных ситуациях
  • The software is used by many companies – это программное обеспечение используется многими компаниями

To take effect [tu teɪk ɪ’fɛkt] – вступать в силу

  • When does the new law take effect? – Когда новый закон вступает в силу?
  • The changes will take effect next month – Изменения вступят в силу в следующем месяце
  • The policy will take effect immediately – Политика вступит в силу немедленно

Основной перевод

to apply

Часть речи

глагол (русский),
глагол (английский).

Транскрипция

[əˈplaɪ] (британский английский),
[əˈplaɪ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Этот метод применения новых технологий очень эффективен. – This method of applying new technologies is very effective.
  • Как будет применяться этот закон? – How will this law be applied?
  • Мы должны рассмотреть, как эти рекомендации могут применяться в будущем. – We need to consider how these recommendations can be applied in the future.
  • Применяться ли эти правила ко всем участникам? – Will these rules apply to all participants?
  • Я вижу, что эти принципы могут эффективно применяться. – I see that these principles can be effectively applied.
  • Сколько времени потребуется, чтобы применяться на практике? – How long will it take to be applied in practice?
  • Эти методы должны применяться с осторожностью. – These methods should be applied with caution.
  • Почему этот подход не может применяться в данной ситуации? – Why can’t this approach be applied in this situation?
  • Как ты считаешь, насколько это решение может применяться? – What do you think, how applicable is this solution?
  • Эта техника применяется в различных областях знаний. – This technique is applied in various fields of knowledge.
  • Когда этот проект начнёт применяться? – When will this project start to be applied?
  • Этот метод сложно применяться в таких условиях. – This method is difficult to apply in such conditions.
  • Будет ли этот подход применяться в следующем квартале? – Will this approach be applied in the next quarter?
  • Важно понимать, как этот закон применяется на практике. – It is important to understand how this law is applied in practice.
  • Применяется ли это условие в договоре? – Is this condition applied in the contract?
  • Какова основная цель применения этой технологии? – What is the main purpose of applying this technology?
  • Этот метод можно применять в разных ситуациях. – This method can be applied in different situations.
  • Почему наши идеи не применяются? – Why are our ideas not being applied?
  • Как этот результат может применяться в будущем? – How can this result be applied in the future?
  • Как ты думаешь, может ли эта концепция применяться в нашем проекте? – Do you think this concept can be applied in our project?

Однокоренные слова

  • Применение – Application
  • Применимый – Applicable
  • Применитель – Applicator

Формы слова

  • Применять – To apply
  • Применяемый – Applicable (adjective)
  • Применённый – Applied (past participle)

Словосочетания

  • Правила применяются ко всем участникам. – The rules apply to all participants.
  • Эти методы применяются в научных исследованиях. – These methods are applied in scientific research.
  • Закон применяется только в конкретных случаях. – The law is applicable only in specific cases.
  • Технология может применяться в различных областях. – The technology can be applied in various fields.
  • Принципы применяются на практике. – The principles are applied in practice.
  • Курс обучения применяется для подготовки специалистов. – The training course is used for preparing specialists.
  • Концепция применима к данной ситуации. – The concept is applicable to this situation.
  • Методы тренировки применяются в спорте. – Training methods are applied in sports.
  • Эти инструменты применяются для анализа данных. – These tools are used for data analysis.
  • Клиенты могут применять разные стратегии. – Clients can apply different strategies.
  • Система применима к малым и большим предприятиям. – The system is applicable to both small and large enterprises.
  • Работающие модели применяются в образовательных учреждениях. – Working models are applied in educational institutions.
  • Эти правила также применяются в международной практике. – These rules also apply in international practice.
  • Принципы устойчивого развития должны применяться повсеместно. – The principles of sustainable development should be applied universally.
  • Решения применяются для улучшения качества жизни. – Solutions are applied to improve the quality of life.
  • Новые технологии применяются для повышения эффективности. – New technologies are applied to enhance efficiency.
  • Стратегии требуют применения на практике. – Strategies require practical application.
  • Подходы могут применяться в различных контекстах. – Approaches can be applied in various contexts.
  • Общие стандарты применяются в промышленности. – Common standards are applied in the industry.
  • Эти методики применяются в терапии. – These methods are applied in therapy.