Перевод слова
Варианты перевода слова поймать на английский
Catch [kæʧ] — поймать
- Catch a ball — поймать мяч
- Catch the train — поймать поезд
- Catch someone’s attention — привлечь чье-то внимание
Grab [græb] — схватить
- Grab the chance — воспользоваться шансом
- Grab a snack — перекусить
- Grab someone by the arm — схватить кого-то за руку
Seize [siːz] — захватить
- Seize an opportunity — воспользоваться возможностью
- Seize the moment — поймать момент
- Seize control — захватить контроль
Catch hold of [kæʧ hoʊld ʌv] — ухватиться за
- Catch hold of the rope — ухватиться за веревку
- Catch hold of the idea — ухватиться за идею
- Catch hold of the situation — ухватиться за ситуацию
Основной перевод
Catch
Часть речи
Существительное / Глагол (русский); Verb (английский).
Транскрипция
[kæʧ] (британский английский),[kæʧ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я надеюсь, что смогу поймать рыбу. — I hope I can catch a fish.
2. Он поймал мяч, который я бросил. — He caught the ball that I threw.
3. Ты можешь поймать меня, если будешь быстрым. — Can you catch me if you are fast?
4. Она пытается поймать момент для фотографии. — She is trying to catch the moment for a photo.
5. Мы поймали такси на улице. — We caught a taxi on the street.
6. Может ли он поймать идею в своем уме? — Can he catch the idea in his mind?
7. Поймать преступника было их главным приоритетом. — Catching the criminal was their main priority.
8. Я не смог поймать тот момент, когда она улыбнулась. — I couldn’t catch that moment when she smiled.
9. Ты действительно думаешь, что сможешь поймать ее? — Do you really think you can catch her?
10. Он поймал её взгляд в толпе. — He caught her gaze in the crowd.
11. Она пытается поймать такси в дождь. — She is trying to catch a taxi in the rain.
12. Поймаю ли я врагов в следующем задании? — Will I catch the enemies in the next assignment?
13. Я поймал ошибку в отчете. — I caught a mistake in the report.
14. Ты поймал идею, о которой я говорил? — Did you catch the idea I was talking about?
15. Они поймали нас в тот момент, когда мы входили. — They caught us the moment we entered.
16. Мы смогли поймать последние лучи солнца. — We managed to catch the last rays of the sun.
17. Ты поймаешь эту возможность? — Will you catch this opportunity?
18. Пойманный в сети, он не смог выбраться. — Caught in the net, he couldn’t escape.
19. Они поймали дух природы в своих картинах. — They caught the spirit of nature in their paintings.
20. Как так получилось, что он поймал этот момент? — How did he manage to catch that moment?
Однокоренные слова
- Поймание — Catching
- Пойманный — Caught
- Поймать — To catch
- Поймать злоумышленника — To catch a criminal
Формы слова
- Поймать — to catch
- Поймаю — I will catch
- Поймал — caught (masculine)
- Поймала — caught (feminine)
- Поймаем — we will catch
- Поймали — caught (plural)
Словосочетания
- Поймать момент — Capture the moment
- Поймать рыбу — Catch a fish
- Поймать мяч — Catch the ball
- Поймать зебру — Catch a zebra
- Поймать его на лжи — Catch him in a lie
- Поймать преступника — Catch the criminal
- Поймать вдохновение — Catch inspiration
- Поймать вас на горячем — Catch you red-handed
- Поймать ошибку — Catch a mistake
- Поймать волну — Catch the wave
- Поймать такси — Catch a taxi
- Поймать транспорт — Catch the transport
- Поймать свет — Catch the light
- Поймать – или быть пойманным — Catch or be caught
- Поймать его взгляд — Catch his gaze
- Поймать расслабление — Catch relaxation
- Поймать дух — Catch the spirit
- Поймать связь — Catch the connection
- Поймать новости — Catch the news
- Поймать шанс — Catch the chance
