Перевод слова
Варианты перевода слова подозвать на английский
Summon [‘sʌmən] – призвать, вызвать
- Summon someone to the meeting – призвать кого-то на встречу
- He was summoned by the authorities – его вызвали власти
- Summon your friends for dinner – позови друзей на ужин
Call over [kɔːl ‘oʊvər] – подозвать, крикнуть
- Call over the children – подозови детей
- Can you call me over when dinner is ready? – можешь подозвать меня, когда ужин будет готов?
- She called him over to help her – она позвала его помочь ей
Wave over [weɪv ‘oʊvər] – помахать, чтобы подозвать
- Wave over your friend to join us – помаши другу, чтобы он присоединился к нам
- She waved him over from across the street – она помахала ему, чтобы он подошёл через улицу
- Can you wave over the waiter? – можешь подозвать официанта?
Основной перевод
Call over
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[ˈkɔːl ˈoʊvər] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Я подозвал его к себе. – I called him over.
- Ты можешь подозвать официанта? – Can you call the waiter over?
- Она подозвала детей к столу. – She called the children to the table.
- Он подозвал друга на помощь. – He called his friend for help.
- Кто подозвал мою кошку? – Who called my cat over?
- Я подозвал коллегу для обсуждения. – I called my colleague over for a discussion.
- Не забудь подозвать меня, когда будешь готов. – Don’t forget to call me over when you’re ready.
- Она подозвала меня к себе. – She called me over.
- Можешь подозвать собаку, чтобы она пришла? – Can you call the dog over so it comes?
- Он подозвал своих детей, чтобы показать им что-то. – He called his children over to show them something.
- Не забудь подозвать её, когда придет время. – Don’t forget to call her over when the time comes.
- Я не знаю, почему он подозвал меня так внезапно. – I don’t know why he called me over so suddenly.
- Ты подозвал такси или нам идти пешком? – Did you call a taxi or should we walk?
- Она подозвала всех к экрану. – She called everyone to the screen.
- Кто-то подозвал его к краю обрыва. – Someone called him over to the edge of the cliff.
- Он подозвал своих сотрудников на собрание. – He called his employees over for a meeting.
- Ты мог бы подозвать своих друзей? – Could you call your friends over?
- Я подозвал её, чтобы она показала мне что-то интересное. – I called her over to show me something interesting.
- Он подозвал людей к себе, чтобы поделиться новостями. – He called people over to share the news.
- Ты подозвал кого-нибудь к телефону? – Did you call someone to the phone?
Однокоренные слова
- Подозвать – to call over
- Подозванивать – to keep calling over
- Подозвание – calling over
Формы слова
- Подозвал – called over (masculine, past tense)
- Подозвала – called over (feminine, past tense)
- Подозовет – will call over (future tense)
- Подозывай – call over (imperative)
Словосочетания
- Подозвать кого-то к столу – Call someone to the table
- Подозвать друга – Call a friend over
- Подозвать коллегу – Summon a colleague
- Подозвать продавца – Call the salesperson
- Подозвать детей – Call the kids over
- Подозвать собеседника – Summon the interlocutor
- Подозвать врача – Call the doctor
- Подозвать гостей – Invite the guests over
- Подозвать соседа – Call the neighbor
- Подозвать официанта – Signal the waiter
- Подозвать ученика – Call the student over
- Подозвать кого-то на помощь – Call someone for help
- Подозвать идею – Summon an idea
- Подозвать семью – Call the family over
- Подозвать мужчину – Summon the man
- Подозвать человека – Call a person over
- Подозвать к себе – Call to oneself
- Подозвать группу – Summon a group
- Подозвать всех – Call everyone over
- Подозвать к разговору – Invite to a conversation