Перевод слова
Варианты перевода слова побрить на английском
Shave [шеив] – побрить
- To shave one’s beard – побрить бороду
- To shave the legs – побрить ноги
- To shave with a razor – бриться бритвой
Trim [трим] – подстричь, побрить
- To trim the hair – подстричь волосы
- To trim the edges – подстричь края
- To trim the beard – подстричь бороду
Depilate [депилейт] – удалять волосы, побрить
- To depilate the skin – удалить волосы с кожи
- To depilate using wax – удалять волосы воском
- To depilate one’s legs – удалять волосы с ног
Основной перевод
Shave
Часть речи
Глагол (русский), глагол (английский).
Транскрипция
[ʃeɪv] (британский английский),[ʃeɪv] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Мне нужно побрить бороду. – I need to shave my beard.
- Ты побрил голову? – Did you shave your head?
- Он любит побриться перед важной встречей. – He likes to shave before an important meeting.
- Почему ты не побрился сегодня? – Why didn’t you shave today?
- Я предпочитаю побрить ноги в летнее время. – I prefer to shave my legs in the summer.
- Сколько раз в неделю ты обычно бреешься? – How many times a week do you usually shave?
- Она решила побрить затылок. – She decided to shave the nape of her neck.
- Тебе нужно побрить подмышки? – Do you need to shave your armpits?
- Каждое утро он побривается в ванной. – He shaves every morning in the bathroom.
- Как часто ты побриваешься? – How often do you shave?
- Он использует специальный крем, чтобы побриться. – He uses a special cream to shave.
- Ты уже побрился или еще нет? – Have you shaved yet or not?
- Побрить лицо – это важная часть его утреннего ритуала. – Shaving his face is an important part of his morning routine.
- Я не могу найти свою бритву, чтобы побрить щетину. – I can’t find my razor to shave the stubble.
- Она мне сказала, чтобы я побрился перед свиданием. – She told me to shave before the date.
- Можно взять у тебя бритву, чтобы побриться? – Can I borrow your razor to shave?
- Когда ты в последний раз побрил ноги? – When was the last time you shaved your legs?
- Ему надоела щетина, он решил побриться. – He got tired of the stubble and decided to shave.
- Он всегда побривается после душа. – He always shaves after a shower.
- Почему ты так долго бреешься? – Why are you taking so long to shave?
Однокоренные слова
- Бритье – Shaving
- Брить – To shave
- Бритва – Razor
- Бритвенный – Shaving (adjective)
Формы слова
- Побрить – To shave (perfective)
- Бриться – To shave (imperfective)
- Побрил – Shaved (masculine past)
- Побрила – Shaved (feminine past)
- Побрите – Shave (imperative, plural/formal)
- Брилась – Shaved (feminine past reflexive)
Словосочетания
- Побрить бороду – to shave the beard
- Побрить усы – to shave the mustache
- Побрить голову – to shave the head
- Побрить ноги – to shave the legs
- Побрить подмышки – to shave the armpits
- Побрить интимные зоны – to shave intimate areas
- Побрить все тело – to shave the whole body
- Побрить затылок – to shave the nape
- Побрить виски – to shave the temples
- Побрить целиком – to shave completely
- Побрить брови – to shave the eyebrows
- Побрить шею – to shave the neck
- Побрить утром – to shave in the morning
- Побрить перед свиданием – to shave before a date
- Побрить лицо – to shave the face
- Побрить татуировку – to shave the tattoo
- Побрить на ноль – to shave to zero
- Побрить после душа – to shave after the shower
- Побрить кожу – to shave the skin
- Побрить с пеной – to shave with foam
- Побрить с бритвой – to shave with a razor