Перевод слова
Варианты перевода слова прижаться на английский
Press against [prɛs ə’ɡɛnst] – прижаться
- Press against the wall – прижаться к стене
- Press against the window – прижаться к окну
- Press against his side – прижаться к его боку
Snuggle up [‘snʌɡl ʌp] – прижаться
- Snuggle up together – прижаться друг к другу
- Snuggle up under a blanket – прижаться под одеялом
- Snuggle up to her – прижаться к ней
Cuddle up [‘kʌdəl ʌp] – прижаться
- Cuddle up close – прижаться близко
- Cuddle up on the couch – прижаться на диване
- Cuddle up with a book – прижаться с книгой
Основной перевод
Press against
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский)
Транскрипция
[prɛs əˈɡɛnst] (британский английский),[prɛs əˈɡɛnʌst] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я прижался к стене, чтобы укрыться от дождя. – I pressed against the wall to shelter from the rain.
2. Он прижался к ней, когда стало холодно. – He cuddled up to her when it got cold.
3. Мы прижались к перегородке в автобусе. – We pressed against the partition in the bus.
4. Она прижалась к своему любимому. – She snuggled up to her loved one.
5. Почему ты прижимаешься ко мне? – Why are you pressing against me?
6. Он прижался к ней в поисках тепла. – He leaned against her in search of warmth.
7. Прижмись ко мне, когда станет страшно. – Cuddle up to me when you get scared.
8. Я прижался к своему другу, чтобы чувствовать себя в безопасности. – I pressed against my friend to feel safe.
9. Мы прижались друг к другу, когда начался ветер. – We huddled against each other when the wind began.
10. Можешь прижаться к моей одежде, если холодно? – Can you press against my clothes if you’re cold?
11. Он прижался к стеклу, чтобы лучше видеть. – He pressed against the glass to see better.
12. Я прижалась к нему, чтобы успокоиться. – I clung to him to calm down.
13. Ты прижимаешься слишком близко. – You are pressing too closely.
14. Почему ты прижалась так сильно во время фильма? – Why did you snuggle up so tightly during the movie?
15. Она прижалась к своему щенку с нежностью. – She pressed against her puppy with affection.
16. Прижмись ко мне, когда станет страшно? – Will you press against me when you get scared?
17. Мы прижались к подушкам, чтобы отдохнуть. – We leaned against the pillows to rest.
18. Он прижмется к живой стене из кустов. – He will press against the living wall of bushes.
19. Ты можешь прижаться к своему любимому к этому моменту? – Can you cuddle your loved one by that time?
20. Они прижались в темном углу кафе. – They huddled in the dark corner of the café.
Однокоренные слова
- Прижимание – pressing
- Прижатие – pressure
- Прижимающий – pressing (adjective)
Формы слова
- Прижаться – to press against
- Прижмусь – I will press against
- Прижмись – press against (imperative)
- Прижимался – pressed against (past tense)
- Прижимались – pressed against (plural, past tense)
Словосочетания
- Прижаться к стене – Press against the wall
- Прижаться к другу – Cuddle up to a friend
- Прижаться к любимому – Snuggle up to a loved one
- Прижаться к родителю – Huddle up to a parent
- Прижаться к одеялу – Cuddle under the blanket
- Прижаться к спине – Press against the back
- Прижаться к себе – Hold closely to oneself
- Прижаться к животу – Press against the belly
- Прижаться к шерше – Cuddle against the fur
- Прижаться к камню – Lean against the rock
- Прижаться к окну – Press against the window
- Прижаться к сердцу – Hold close to the heart
- Прижаться к ней – Lean into her
- Прижаться к нему – Lean into him
- Прижаться к креслу – Sink into the chair
- Прижаться к теплой печке – Snuggle up to the warm stove
- Прижаться в угол – Crouch in the corner
- Прижаться к ноге – Cuddle against the leg
- Прижаться к груди – Press against the chest
- Прижаться к пушистому животному – Snuggle up to a fluffy animal