Перевод слова
Варианты перевода слова побелеть на английский
to whiten [ту’ уайтен] – побелеть
- to whiten the walls – побелить стены
- to whiten the skin – побелеть кожу
- to whiten teeth – сделать зубы белее
to pale [ту’ пейл] – побелеть, задействовать бледность
- to pale with fear – побледнеть от страха
- to pale in comparison – бледнеть в сравнении
- to pale before something – бледнеть перед чем-то
to turn white [ту’ тёрн уайт] – стать белым
- to turn white with anger – побелеть от гнева
- to turn white suddenly – внезапно побелеть
- to turn white overnight – побелеть за ночь
Основной перевод
To turn white
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tə tɜːrn waɪt] (британский английский),[tə tɜrn waɪt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Деревья побелели после дождя. – The trees turned white after the rain.
2. Каштан побелел от зимних морозов. – The chestnut turned white from the winter frosts.
3. Почему снег побелел на солнце? – Why did the snow turn white in the sun?
4. Стены дома побелели от времени. – The walls of the house turned white from time.
5. Как быстро может побелеть цвет бумаги? – How quickly can the color of the paper turn white?
6. Волосы стали побелеть с возрастом. – Hair began to turn white with age.
7. Мы покрасили стену, и она побелела. – We painted the wall, and it turned white.
8. Птицы побелели от морозов. – The birds turned white from the frost.
9. Почему облака побелели в небе? – Why did the clouds turn white in the sky?
10. Листья деревьев побелели в сентябре. – The leaves of the trees turned white in September.
11. Каково это, когда лицо побелеет от страха? – What is it like when a face turns white from fear?
12. Зимой снег побелеет в течение нескольких часов. – In winter, snow turns white within a few hours.
13. После сильного ветра краска на заборе побелела. – After the strong wind, the paint on the fence turned white.
14. Почему ты стал побелеть так быстро? – Why did you turn white so quickly?
15. Молоко побелело, когда его взбили. – The milk turned white when it was whipped.
16. Я заметил, что мои руки побелели от холода. – I noticed that my hands turned white from the cold.
17. Река побелела от льда. – The river turned white from the ice.
18. Как только она испугалась, её лицо побелело. – As soon as she got scared, her face turned white.
19. Эти цветы всегда побелеют в начале весны. – These flowers always turn white at the beginning of spring.
20. Почему под вечер небо побелеет? – Why does the sky turn white by evening?
Однокоренные слова
- побелка – whitening
- побелить – to whiten
- побелённый – whitened
Формы слова
- побелеть – to turn white
- побелел – turned white (past tense)
- побелеет – will turn white (future tense)
- побелел – has turned white (perfective)
Словосочетания
- Побелеть от страха – To turn pale with fear
- Побелеть как бумага – To go pale as paper
- Побелеть от ужаса – To turn pale with horror
- Побелеть от самолюбия – To turn pale from vanity
- Побелеть на глазах – To turn pale before our eyes
- Побелеть от стыда – To pale with shame
- Побелеть от осознания – To turn pale from realization
- Побелеть от злости – To pale with rage
- Побелеть при воспоминании – To turn pale at the memory
- Побелеть в лицо – To go pale in the face
- Побелеть на солнце – To turn pale in the sun
- Побелеть от волнения – To turn pale with excitement
- Побелеть от неправды – To go pale from untruth
- Побелеть после болезни – To turn pale after illness
- Побелеть перед экзаменом – To go pale before the exam
- Побелеть после потери – To turn pale after a loss
- Побелеть в худшем случае – To turn pale in the worst case
- Побелеть от настояшей любви – To turn pale from true love
- Побелеть от удивления – To turn pale with astonishment
- Побелеть при опасности – To go pale in the face of danger