Перевод слова
Варианты перевода слова плюнуть на английский
spit [spɪt] – плюнуть
- to spit on the ground – сплюнуть на землю
- spit it out – выкладывай, говори
- don’t spit your words – не лей воду, говори яснее
slobber [‘slɑːb.ər] – слюнявить, плюнуть (в неформальном контексте)
- he slobbered all over the place – он натворил беспорядок
- to slobber with excitement – слюнявить от восторга
- she was slobbering over the food – она слюнявила еду
spit out [spɪt aʊt] – выплюнуть
- to spit out the gum – выплюнуть жевательную резинку
- spit out your words – выплюнь свои слова
- don’t spit out the food – не выплевывай еду
Основной перевод
spit
Часть речи
глагол в русском языке; verb в английском языке.
Транскрипция
[spɪt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он плюнул на землю. – He spit on the ground.
2. Она плюнула в лицо обидчику. – She spit in the face of her offender.
3. Ты не посмеешь плюнуть на мой совет! – You wouldn’t dare to spit on my advice!
4. Почему ты плюнул в воду? – Why did you spit in the water?
5. Он плюнул в сторону, чтобы показать своё презрение. – He spat aside to show his disdain.
6. Мне не нравится, когда кто-то плюет на улицах. – I don’t like when someone spits on the streets.
7. Она плюнула от досады. – She spit out of frustration.
8. Он плюнул в руках, чтобы избавиться от грязи. – He spit in his hands to get rid of the dirt.
9. Плюнешь ты себе на руку, ведь это всего лишь игра! – Will you spit on your hand, since it’s just a game?
10. Зачем ты плюнул на пол? – Why did you spit on the floor?
11. Друзья смеются, когда он плюет в сторону. – Friends laugh when he spits aside.
12. Когда ты в последний раз плюнул на себя? – When was the last time you spat on yourself?
13. Он не мог сдержать себя и плюнул. – He couldn’t hold back and spat.
14. Пожалуйста, не плюй на меня! – Please, don’t spit on me!
15. Почему ты плюнул в компании? – Why did you spit in the company?
16. Она никогда не плюёт, даже когда зла. – She never spits, even when she’s angry.
17. Он плюнул в неожиданности. – He spat in surprise.
18. Плюнет ли он к тебе в лицо? – Will he spit in your face?
19. Она плюнула от ненависти. – She spat out of hatred.
20. Не бойся, он не плюнет на тебя. – Don’t worry, he won’t spit on you.
Однокоренные слова
- Плевок – spit (noun)
- Плевать – to spit (verb)
- Плеватель – spitter (noun)
- Плевать на – to spit on (verb phrase)
Формы слова
- Плюнул – spat (past tense)
- Плюет – spits (present tense)
- Плюне – will spit (future tense)
- Плюющийся – spitting (present participle)
Словосочетания
- Плюнуть в лицо – Spit in the face
- Плюнуть на всё – Spit on everything
- Плюнуть просто так – Spit out of the blue
- Плюнуть с отвращением – Spit with disgust
- Плюнуть в сторону – Spit to the side
- Плюнуть в сторону дождя – Spit towards the rain
- Плюнуть на мнение других – Spit on the opinions of others
- Плюнуть и забыть – Spit and forget
- Плюнуть на правила – Spit on the rules
- Плюнуть на закон – Spit on the law
- Плюнуть в небо – Spit into the sky
- Плюнуть от усталости – Spit out of fatigue
- Плюнуть в грязь – Spit in the dirt
- Плюнуть с сожалением – Spit with regret
- Плюнуть сквозь зубы – Spit through clenched teeth
- Плюнуть в стаю – Spit at the flock
- Плюнуть на салфетку – Spit on the napkin
- Плюнуть в песок – Spit in the sand
- Плюнуть в бок – Spit to the side
- Плюнуть от злости – Spit out of anger